Si les deux communautés à Chypre, et les gouvernements de Grèce et de Turquie, se mettent d'accord pour un ajournement des referendums sur le plan Annan de réunification de l'île le 24 avril, alors le Secrétaire Général de l'ONU serait prêt à discuter de cette éventualité, fait-on savoir au siège de l'ONU, bien que cette éventualité soit peu probable.
Le déficit de la balance commerciale de la Grèce avec la Turquie a augmenté de 71,3% en 2003 par rapport à 2002, totalisant respectivement $477,19 millions contre $277,9 millions. Plus précisément, les exportations turques vers la Grèce sont passées de $590,38 millions en 2002 à $902,64 millions en 2003, soit une hausse d'environ 52,8%, alors qu'à l'opposé la hausse des exportations grecques vers la Turquie est passée de $312,46 millions en 2002 à 425,45% en 2003. Le total du commerce bilatéral a dépassé en 2003 $1,3 milliards, soit une progression de 47,1% par rapport à 2002.
Le directeur exécutif du Comité d'organisation des JO "Athènes 2004", et chef des opérations, Marton Simitsek, s'est félicité que 75% des billets aient d'ores et déjà été vendus, représentant des recettes de quelque 136 millions d'euros, un chiffre record dans l'histoire des Jeux.
Le conseil des chefs des partis politiques se réunira probablement le 15 avril sous la présidence du chef de l'Etat, Costis Stephanopoulos, pour discuter du plan Annan, indiquaient samedi des sources bien informées. Vendredi, le Premier ministre, Costas Karamanlis a discuté de la question chypriote avec le commissaire grec à l'Union Européenne, Stavros Dimas. Entre temps, l'ancien secrétaire du PASOK, Costas Laliotis, dans une interview télévisée, s'est déclaré en faveur du "non" au referendum sur le plan Annan, soulignant qu'il s'était entretenu avec le Président de la République chypriote, Tassos Papadopoulos, lui exprimant son soutien et sa solidarité. Le PASOK, par la voix de son président Georges Papandreou, s'était, lui, prononcé en faveur du "oui".
Pour le huit centième anniversaire de la prise de Constantinople par les Croisés, le mardi 13 avril 1204, le cardinal Mgr Philippe Barbarin, archevêque de Lyon, a demandé à rencontrer le Patriarche œcuménique de Constantinople, Bartholomé I, pour faire part de la "honte" de l'Eglise catholique pour "ce triste jour de l'Orthodoxie".
Le beau temps aidant, les Grecs fêtent aujourd'hui la "Lambri", la lumineuse, la brillante, jour de la Résurrection du Christ, de l'homme et de la Nature, après avoir entonné hier à minuit le Christos Anesti. Hors de Grèce et de Chypre, aussi, les églises se sont mises à l'heure grecque (GMT 2) pour célébrer le plus grand jour de l'Orthodoxie et de l'Hellénisme. Le patriarche de Constantinople et l'archevêque d'Athènes ont fait référence à l'actualité internationale marquée par la sauvagerie dans leur message pascal, tandis que l'Eglise de Chypre appelle à la mobilisation en vue des moments critiques pour l'avenir de l'île.
La communauté grecque des Etats Unis a organisé jeudi à Astoria (NY) une assemblée générale dans les locaux de la Fédération des associations de la Diaspora. Lors de cette manifestation, les présidents, les cadres et les représentants des plus grandes organisations et associations de la diaspora, ont pris position en faveur du ''non'' au referendum à Chypre le 24 avril pour l'approbation du 5eme plan Annan, au motif que ce plan est "injuste, non fonctionnel et aura, non seulement pour Chypre, mais aussi pour la Grèce, des conséquences fâcheuses".
La plupart des ministres qui ont participé à la dernière réunion du groupe de travail et de coordination pour les JO entre le gouvernement et le Comite d'Organisation des JO (ATHOC) qui s'est tenue jeudi sous la présidence du Premier ministre, Costas Karamanlis, ont insisté sur les dépassements budgétaires constatés dans une partie des travaux olympiques. Toutefois, le ministre adjoint à la Culture, Fani Palli-Petralia a cependant assuré que "les Jeux olympiques auront lieu sans faire d'économie ni sur la qualité ni sur le nombre des installations".
Le président de la République chypriote, Tassos Papadopoulos, a déclaré rejeter le plan Annan ne satisfaisant pas aux objectifs minimum posés pour la fonctionnalité de l'Etat et la garantie des droits des citoyens. Dans son message de 52 minutes à la Nation mercredi soir, M. Papadopoulos a appelé le peuple chypriote à dire "fortement non" au Plan lors du referendum des Chypriotes grecs le 24 avril.
Le président du PASOK (parti socialiste grec), Georgios Papandreou, a annoncé mercredi le soutien du PASOK au plan Annan pour un règlement de la question chypriote, au terme d'une longue réunion à laquelle ont pris part l'ancien Premier ministre, Costas Simitis, les anciens ministres des Affaires étrangères des gouvernements du PASOK, les anciens commissaires européens et les membres du Bureau Exécutif. Annonçant la décision, M. Papandreou a déclaré également que son parti soutiendra toute décision de l'Hellénisme chypriote et qu'il se tiendra à ses côtés.