Pour les dix ans de la mort du compositeur grec Manos Hadjidakis, Yorgos Archimandritis a réuni autour de lui Maurice Béjart, Nana Mouskouri, Nena Venetsanou et l'écrivain Menis Koumandaréas pour une émission qu'on pourra entendre sur France Culture dimanche 25 avril à 20h30.

"Je n'en veux pas à ceux qui ont remis au débat le cas des Mytiléniens, ni je loue ceux qui méprisent le fait que sur les grandes questions on puisse en débattre plus d'une fois", dit Diodotos face à l'assemblée des Athéniens devant se prononcer sur la sentence à appliquer aux Mytiléniens en révolte, considérés alliés des Spartiates. En voilà des propos, vieux de 25 siècles, rapportés par Thucydide, qui tranchent avec la précipitation actuelle de la communauté internationale à régler le sort de Chypre, sinon pour toujours du moins pour longtemps.

Le Président chypriote, Tassos Papadopoulos, a réitéré son attachement à une solution de fédération bi-zonale, bi-communautaire à Chypre, dans une interview télévisée jeudi soir alors que les deux communautés, chypriotes grecque et turque de l'île sont appelées samedi à se prononcer par référendum sur un plan de création d'un nouvel Etat chypriote à composantes ethniques promu par l'ONU et soutenu par la communauté internationale. Tandis que les sondages donnent une nette avance au NON au référendum, le deuxième grand parti de l'île, l'AKEL, s'est également prononcé contre le Plan.

En assemblée générale jeudi, la Fédération hellénique des Hôteliers a tiré la sonnette d'alarme, au vu d'un bilan pessimiste des réservations pour 2004 contrairement à ce qui était attendu en raison des Jeux olympiques d'Athènes.

"Il convient que le référendum [à Chypre] se déroule dans les meilleures conditions possibles, sans pression extérieure", a dit le représentant de la Fédération de Russie devant les membres du Conseil de Sécurité, avant d'opposer son veto à l'adoption d'une résolution promue par la Grande Bretagne et soutenue par les Etats-Unis et le Secrétaire général de l'ONU, Kofi Annan, et portant sur la transformation de la Force de Paix en Mission de Paix ainsi que sur toute une série de mesures sur la sécurité et l'application du plan Annan en cas d'issue positive des référendums.

Dans une déclaration écrite, que le fameux compositeur grec a diffusé, il salue "le NON certain et sonore de nos frères Grecochyporiotes que j'estime de la même valeur que les autres grands NON des Grecs", prenant pour la première fois position sur le plan Annan, visiblement irrité par les pressions internationales derrière lesquelles M. Théodorakis dénonce les intérêts anglais et américains dans la région.

La Maison Blanche a appelé mercredi les Chypriotes à voter en faveur du plan Annan lors des referendums séparés samedi à Chypre ou sont appelées à se prononcer les deux communautés de l'île. Le porte-parole de la Maison Blanche, Scott McClellan, a rappelé que 800 millions de dollars étaient mis dans la balance.

"J'en appelle au devoir sacré des dirigeants de l'hellénisme d'Amérique de faire en sorte de garantir que le gouvernement des Etats-Unis respecte les principes qui donneront la possibilité aux Chypriotes de se prononcer a propos du plan Annan, sans que les Greco-chypriotes, dont la majorité semble être prête à voter contre le plan, fassent l'objet de pressions de tiers", a dit mercredi le président du Conseil mondial de l'Hellénisme de la diaspora, Andrew Athens.

La chaîne de télévision privée Mega, a annoncé hier les résultats d'un sondage en date du 19 avril réalisé par l'institut de sondages Opinion, selon lequel le "non" au Plan Annan dans l'opinion publique grecque serait en léger recul, alors qu'une grande majorité (60%) des interrogés jugent positive la position du Premier ministre sur cette question.

Jean-François Lamour, ministre de la Jeunesse, des Sports et de la Vie associative, effectuera une visite à Athènes du 23 au 25 avril 2004. Il rencontrera à cette occasion Mme Dora Bakoyannis, Maire d’Athènes, Mme Fanny Palli-Petralia, ministre déléguée à la Culture, ainsi que Mme Gianna Anghelopoulos-Daskalaki, présidente du Comité d'organisation des Jeux d’Athènes.