Le 30 janvier 2002, la Grèce avait été condamnée par la Cour de justice pour ne pas avoir adopté et appliqué les mesures adéquates afin de protéger les aires de reproduction et de repos de l'espèce rare de tortues marines méditerranéennes, Caretta caretta, dont la présence est menacée sur l'île de Zakynthos. Du point de vue la Commission, qui vient d'examiner l'application des mesures demandées, la situation reste insatisfaisante. La Commission a décidé d'exiger de la Grèce l'exécution complète de l'arrêt de la Cour requérant que des mesures soient prises pour protéger la Caretta caretta. Cette demande prend la forme d'une lettre de mise en demeure en application de l'article 228 du traité.

"Aujourd'hui s'ouvre une nouvelle page pour l'hellénisme: Chypre est avec nous en Europe", a dit le Premier Ministre grec Costas Simitis dans son discours devant l'Assemblée Nationale, dont l'ordre du jour ce mardi soir était consacré au sommet du Conseil Européen à Copenhague et au problème chypriote, et alors que la Grèce doit prendre le relais du Danemark à la Présidence de l'Union Européenne à partir de janvier prochain. Une audition exceptionnelle à laquelle assistait le Président de l'Assemblée Nationale de Chypre, Dimitris Christofias.

Star Academy, l'émission vedette de TF1, approche à sa fin et son animateur, Nikos Aliagas qu'on ne présente plus, peut être une fois encore aux anges, sûr d'avoir rempli son contrat.

Dora Bakoyannis, élue maire d'Athènes aux municipales d'octobre dernier, a été prise pour cible par un tireur à la carabine, vendredi, en début d'après-midi en plein centre d'Athènes alors qu'elle venait de quitter en voiture son bureau pour se rendre à son domicile.

Pendant qu'à Copenhague le Premier Ministre grec et son Ministre des Affaires Etrangères cherchaient vainement un tapis rouge à dérouler à la délégation turque qui frappait aux portes de l'Europe (un peu trop fort, finalement, au goût des Européens), sur le ciel de la mer Egée une partie de chasse permanente se déroulait entre l'aviation militaire grecque qui venait repousser les nouvelles incursions de F-16 turcs.

Le sommet du Conseil Européen de Copenhague, marquant la fin de la présidence danoise de l'Union Européenne, a éteint ses feux et tous les regards se tournent désormais vers Athènes à qui revient la Présidence pour les six prochains mois, à partir du 1er janvier 2003. Dans la tradition européenne, chaque pays assurant la Présidence se fait un honneur d'avoir son propre site d'information sur Internet ; www.eu2003.gr devrait donc prendre le relais du danois http://www.eu2002.dk

"Si en décembre 2004, sur la base des rapports et des recommandations de la Commission le Conseil Européen décide que les critères sont remplis, le Conseil pourra entamer les négociations avec la Turquie", a déclaré le Premier ministre danois Anders Fogh Rasmussen dont le pays assure la présidence tournante de l'Union Européenne et accueil le Conseil Européen de Copenhague, a l'issue de la réunion nocturne, ce matin à 00h30. "La réponse est claire que la Turquie doit d'abord satisfaire aux critères politiques de l'UE [...] et je ne crois pas que cela posera des problèmes à Chypre...", a-t-il ajouté.
[Le Sommet en vidéo direct]

Après une réunion marathon de 5 heures qui s'est terminée hier à minuit, où le Conseil National de Chypre a examiné le nouveau plan remanié du Secrétaire Général des Nations Unies Kofi Annan, le Président chypriote Glafkos Clerides se rend ce matin à Copenhague accompagné des six chefs de partis politiques de l'île.

Plusieurs sources rapportent une généralisation des entraves au fonctionnement des églises orthodoxes en Turquie pendant la période du ramadan, la première sous le nouveau gouvernement islamiste du pays, élu début novembre. Cela n'a même pas épargné la messe en l'honneur de St Nicolas de Myra, véritable Père Noël pour des nombreux chrétiens dans le monde, évêque de l'ancienne Myra, l'actuelle Demre pour les Turcs.