La vague de froid qui a sévit en Russie et en Europe du Nord a mis en alerte les services grecs de protection civile. Une réunion de l'organe de coordination de la Protection civile s'est réunie dimanche sous la présidence du ministre de l'Intérieur, Procopis Pavlopoulos, et du Secrétaire général de la Protection civile, Panagiotis Fourlas, pour discuter de la préparation du pays concernant les prévisions météorologiques qui annoncent une vague de froid dans le courant de la semaine.

Ils ont beau rêver intégrer un jour le secteur public, "une place sûre où le salaire tombe chaque fin de mois", une majorité de Grecs approuve à 77,3% la levée de l'inamovibilité des fonctionnaires qui est préfigurée dans la révision de la Constitution, mais peu sont informés des sujets abordés, selon un sondage effectué par Kapa Research pour le compte du journal "Vima tis Kyriakis".

Le secrétaire au Foreign Office, Jack Straw, est attendu mercredi à Athènes pour une visite de travail au cours de laquelle il s'entretiendra avec le Premier ministre, Costas Caramanlis, et son homologue, Pétros Molyviatis, de questions concernant les relations bilatérales, Chypre, l'avenir de l'UE et la coopération au sein du Conseil de sécurité des Nations unies, a déclaré lundi le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Georges Koumoutsakos.

Le secrétaire d'Etat à la Culture, Petros Tatoulis, se rendra mardi à Rome pour assister, mercredi 25 janvier, à la cérémonie d'inauguration des bureaux de l'Ecole grecque d'archéologie de Rome ainsi qu'à l'inauguration d'une exposition d'objets de l'époque proto-cycladique par le président de la République, Carolos Papoulias et le maire de Rome, Walter Veltroni. L'exposition qui porte le titre "Cyclades : Trésors d'une civilisation égéenne" ("Cycladi : Capolavori di una civilita Egea") est organisée à l'occasion de la visite officielle de M. Papoulias en Italie.

Le président élu de la province serbe du Kosovo, Ibrahim Rugova, est décédé samedi à l'âge de 61 ans, des suites d'un cancer du poumon diagnostiqué en août dernier. Le décès de M. Rugova intervient à quatre jours de la reprise des négociations sur le statut futur de la province du Kosovo, qui s'annoncent déjà plus difficiles et compliquées sans la présence d'Ibrahim Rugova. Le Premier ministre grec, Costas Caramanlis, et le ministre des Affaires étrangères, ont adressé leurs messages de condoléance, saluant la contribution du leader modéré des Albanais de Serbie à la stabilité régionale.

Le Premier ministre grec, Costas Caramanlis, en visite officielle à Pékin, a insisté sur les efforts systématiques actuellement engagés pour que les relations avec la Chine prennent une nouvelle dynamique, avec comme tremplin, entre autres, le passage du relais des Jeux olympiques d'Athènes à Pékin. Accompagné de son épouse, des ministres MM. Molyviatis et Roussopoulos, du secrétaire d'Etat aux AE, Evripidis Stylianidis et des chefs d'entreprises, M. Caramanlis doit rencontrer aujourd’hui le Président chinois, Hu Jintao.

Le procureur de la Cour d'appel, Kyriakos Karoutsos, devait adresser jeudi aux autorités judiciaires françaises la traduction du mandat d'arrêt européen lance contre l'ex-magistrate, Constantina Bourboulia, qui a été arrêtée mercredi à Paris, au Quartier Latin. Mme Bourboulia devrait être remise aux autorités grecques dans un délai d'un mois.

Le porte-parole par intérim du gouvernement, Evanghelos Antonaros, invité dans son point de presse jeudi à commenter la visite éventuelle du secrétaire au Foreign Office, Jack Straw, prochainement à Athènes, a déclaré que les discussions étaient ouvertes pour la fixation d'une date. Selon des informations de la presse grecque, cette visite pourrait avoir lieu les 26 et 27 janvier, concluant la tournée de la diplomatie britannique dans la région. Une tournée très contestée sur l’île Chypre, colonisée par la Grande-Bretagne jusqu’en 1960 et dont la politique ouvertement pro-turque se manifeste encore aujourd’hui sans complexes.

L'helléniste et professeur, Henri Muller, a entrepris de traduire l’Odyssée pour la première fois en luxembourgeois. Les 9 premiers versets on été présentés jeudi 19 janvier par l'association "Les amis de la Grèce" et la communauté grecque à Luxembourg, qui soutiennent l’initiative.

L'Iran estime que la Grèce "joue un rôle très important" comme membre du Conseil de sécurité de l'ONU et de l'Agence internationale de l'énergie atomique (IAEA) pour faire face au problème international suscité par le programme nucléaire de l'Iran, a déclaré mercredi l'ambassadeur d'Iran en Grèce, Mehdi Mohtashami, dans une conférence de presse à Athènes. En même temps, Téhéran est décidé à poursuivre "la recherche pour l'acquisition de technologie nucléaire pacifique" et accuse "certains pays" de suivre une politique "de deux poids et deux mesures", visant directement l'attitude des Etats-Unis vis-à-vis d'Israël.