Makedonia xakousti (Macédoine renommée) - chant populaire et marche
« Μακεδονία ξακουστή / Macédoine renommée » est un chant populaire et une marche officielle de l'armée grecque.
Anthologie
-
Thessaloniki mou - paroles Christos Kolokotronis
« Thessaloniki mou, megali ftochomana », le couplet d’introduction de la chanson, devenu un hymne de tous les Thessaloniciens, et plus encore de ceux qui ont eu à s’expatrier.
Ximeronei Kyriaki - Paroles Lefteris Papadopoulos
Ξημερώνει Κυριακή / Ximeronei Kyriaki, titre phare d'un album mythique de la nouvelle chanson populaire grecque, « Ο δρόμος / O dromos », sorti en 1969 avec des chansons de Mimis Plessas sur les paroles de Lefteris Papadopoulos et interprété par Yiannis Poulopoulos.
An s'arnitho agapi mou - paroles Danai Stratigopoulou
«An s'arnitho agapi mou», un succès classique des années '60 sur les paroles de Danai Stratigopoulou.
Ti ein' auto pou to lene agapi ? Paroles Giannis Fermanoglou
« Ti ein’ auto pou to lene agapi », une belle chanson grecque popularisée à travers le monde par Sophia Loren qui l’a chantée en 1957 dans le film « Ombres sous la mer » de Jean Negulesco.
« De la mer Egée » (Tou Aigaiou), poème d'Odysseas Elytis
On a dit d’Odysseas Elytis qu’il était le poète de la mer Egée. « De l’Egée » est en ce sens un poème caractéristique bien que la mer et le soleil sont omniprésents dans l’ensemble de son œuvre.
Ston angelon ta bouzoukia / Aux bouzoukia des anges - paroles Manos Eleftheriou
Un des plus grands succès de Christos Nikolopoulos sur les paroles de l’inoubliable Manos Eleftheriou.
Aghios Vassilis erchetai, Yenaris ximeronei (calande du Nouvel An)
Le « Aghios Vassilis erchetai, Yenaris ximeronei » est une calende (kalanta) qui est chantée le jour du Nouvel An, principalement dans les villages de Thessalie, de la Macédoine occidentale, de l'Épire et de la Grèce centrale.
Kalin esperan archontès (Calende grecque de Noël)
Les calendes suivant la tradition de la Grèce antique sont passées dans la tradition byzantine en adaptant les vers à la tradition chrétienne. Il s’agit de chants pour exprimer les vœux avant les grandes fêtes religieuses. Le « Καλήν εσπέραν άρχοντες » raconte à sa manière tous les épisodes entourant la naissance du Christ.
Les enfants du Pirée (Ta paidia tou Peiraia), Paroles Manos Hadjidakis
« Les enfants du Pirée » a été écrit en 1960 pour les besoins du film de Jules Dassin « Jamais le Dimanche » avec Melina Merkouri au premier rôle, qui chante aussi la chanson.
Oh Maria Maria - paroles de Hugo Varvoglis
Avec humour Hugo Varvoglis et ses Misérables rendent hommage appuyé à toutes les Maria ou plutôt à chaque de toutes.
Po po po Maria (Oh là là Maria), chant traditionnel
Pas un panigyri (fête de village), pas une festivité de mariage sans que l’on n’entend Po, po, po Maria, s’agapo ; spécialement le 15 août, où les Maria sont légion en Grèce.
Maria me ta kitrina (Maria aux couleurs jaune) - traditionnel
Vassilis Dimitriou a réarrangé et mis en musique Maria me ta kitrina en 1971, sur la base d’une chanson traditionnelle, alors que la nouvelle vague (to neo kyma) de la chanson grecque battait son plein.
