Promu en Promotion d’Honneur à la suite de son titre de Champion de D1, acquis de haute lutte durant la saison dernière, le FC Aetos visait le maintien pour sa première apparition au niveau supérieur. Les départs du capitaine Touparlakis et du travailleur Trabi et des nombreuses blessures ne laissaient pas entrevoir la possibilité d’ambitionner davantage, mais les dieux étaient avec l’équipe favorite d’iNFO-GRECE et tous les espoirs sont permis d’ici la fin de la saison.

Les "Massifs montagneux du Nord du Pinde", une chaîne de montagne N-S au Nord de la Grèce, sont déclarés parc national sur arrêt ministériel des ministres compétents. Cette décision a été prise pour la protection, conservation et gestion des réserves naturelles de ces régions en raison de leur grande valeur biologique, écologique, géomorphologique et esthétique.

Le secrétaire d'Etat à la Culture, Petros Tatoulis, a annoncé, lors d'une rencontre mercredi avec les rédacteurs politiques, la création prochaine d'une Académie des Arts (cinéma, musique, théâtre, chorégraphie), où seront invités à enseigner entre autres des personnalités étrangères.

Le déficit de la balance commerciale a augmenté de 19,3% en janvier-septembre 2004 par rapport à la même période de référence en 2003. Selon l'Office national de la Statistique (ESYE), le solde négatif de la balance commerciale sur les 9 premiers mois de l'année a atteint 21.281,7 millions d'euros contre 17.832,4 l'an dernier.

La banque grecque Alpha Bank vient en 2e place au plan mondial en 2004 pour l'exactitude de ses prévisions en matière de parités de changes derrière Merrill Lynch, alors que suivent dans l'ordre Deutsche Bank, Lehman Brothers, 4Cast, Stone & McCarthy, Commerzbank, HSBC, Bank of Tokyo-Mitsubishi et Morgan Stanley. C'est ce qui ressort du classement annuel établi par le réseau mondial Bloomberg après une enquête auprès de 50 banques d'investissements, d'instituts financiers et centres d'études économiques dans le monde entier.

La Grèce a envoyé lundi une aide humanitaire d'urgence, incluant une enveloppe de 300.000 euros destinée aux gouvernements indien et sri lankais, dans le Sud-Est de l'Inde, aux Maldives et au Sri Lanka, acheminée par un C-130 de l'armée de l'air, suite aux efforts déployés par le secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères chargé de la Coopération au développement, Evripidis Stylianidis. Le Premier ministre grec, Costas Caramanlis et l'ensemble de la classe politique du pays ont adressé des messages de condoléance aux pays touchés par le séisme qui a ravagé dimanche toute la région côtière du Sud-Est asiatique.

Le commissaire européen à l'Environnement, Stavros Dimas, chargé également des questions de protection civile, s'est entretenu lundi à Athènes avec le secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, Yannis Valinakis, exprimant au nom de l'Union Européenne sa profonde affliction pour la tragédie dans le Sud-Est de l'Asie et la solidarité immédiate des instances européennes à ces régions dévastées.

La procédure de dépôt de demandes pour la participation de sociétés privées au nouveau programme d'actions combinées de stages et de nouveaux emplois subventionnés d'une durée totale maximale de 3 ans pour 5.000 chômeurs âgés jusqu'a 30 ans débutera le 3 janvier 2005. Selon un communique de l'Office national grec pour l'Emploi (OAED) lundi, ce nouveau programme, qui allie des activités d'acquisition d'expérience au travail (stages) et le subventionnement de nouveaux emplois, s'inscrit dans le cadre des politiques innovantes que souhaite promouvoir le ministère de l'Emploi et de la Prévoyance sociale. Leur objectif est de stimuler l'emploi dans le secteur privé et de faciliter l'accès des jeunes au marché du travail. Le coût de ce programme s'élève à 51.300.000 euros.

Le professeur de sismologie, Vassilis Papazachos, et le directeur de l'Institut de Géodynamique d'Athènes, Georges Stavrakakis, sont apparus rassurants quant à l'éventualité d'une répercussion sismique en Grèce, à la suite du séisme meurtrier dimanche matin au large de Sumatra.

La fête de Noël a été célébrée dans tout le pays et des milliers de citadins qui avaient délaisse les grands centres urbains pour la province et les îles ont repris le chemin leur retour. Des chorales ont chanté les traditionnels Kalanta aux autorités politiques du pays. Des chants qui sont au diapason de l'optimisme des Grecs tel qu'enregistré par un sondage de Kapa Research.