Deux Grecs sur 10 en 2002 risquaient de franchir le seuil de la pauvreté, comme il ressort d'une enquête de l'Union Européenne auprès des ménages des 15 Etats-membres publiée mercredi par l'Office national de la Statistique (ESYE). Toutefois, la Grèce a marqué quelques progrès selon les chiffres donnés pour 2002, puisqu'en 1995 le risque de marginalisation s'établissait à 21,4% au lieu des 19,6% de l'enquête publiée, soit un mieux d'environ 110.000 personnes. Le revenu mensuel (prix établis en mai 2003) comme seuil de pauvreté a été en 2001 de 403,9 euros par personne et de 847,2 euros pour un ménage avec deux enfants.

Le premier train climatisé des Lignes électrifiées d'Athènes (HSAP), a livré hier aux usagers athéniens par l'administration de l'organisme et le ministre des transports et des communications Christos Verelis. Un train-pilote dans le cadre de l'effort pour la modernisation des chemins de fer électriques qui n'arrive pas trop tôt dans une ville où les 40° à l'ombre est chose courante et où les transports publics sont bondés aux heures de pointe.

Une fillette de 5 ans d'origine allemande en vacances avec ses parents à Hersonisos, près d'Héraklion, Crète, a trouvé morte noyée dans la piscine d'hôtel. La petite fille avait disparu pendant que sa maman était partie quelques instants aux toilettes. Elle a été retrouvée un peu plus tard dans la piscine, sans fonctionnement respiratoire ou cardiaque. Malgré les efforts de l'hôpital d'Héraklion où elle a été transportée aussitôt par ambulance, il n'a pas été possible de la ramener en vie.

i-GR/ANA

Finalement, le prêtre Triantafyllos Xiros, père des 3 frères appartenant à la fameuse organisation terroriste 17N (17 Novembre), démantelée l'été dernier, n'a pas déposé au tribunal contrairement à son intention de défendre au moins son fils Savvas. Le père Xiros refusant de jurer sur l'Evangile, comme le veut le règlement des tribunaux grecs, ni de jurer au nom de sa prêtrise, le président lui a signifié qu'il ne pouvait pas recevoir sa déposition en tant que témoin. Alors le père Triantafyllos a répondu : "Il n'est pas nécessaire d'enfreindre la loi. Je ne déposerai pas, et tout se terminera bel et bien."

Le Ministère des Transports et des Communications a déposé mardi au Parlement un projet de loi sur l'harmonisation des Postes helléniques à la législation communautaire en vue de la libération du marché des postes prévue après 2009.

Athènes 2004, l'organisme chargé de la préparation des Jeux Olympiques a lancé son Programme de recrutement des volontaires pour les Cérémonies d'ouverture et de clôture des Jeux d'Athènes. Plus de 8.000 artistes volontaires pouvant faire valoir une formation en danse, en théâtre, musique et interprétation artistique et d'athlètes spécialisés notamment dans les activités sportives suivantes : athlétisme, gymnastique, yoga, aérobic, culturisme, cyclisme, arts martiaux. Autant dire tous les effectifs que compte le pays !

Le Directeur général de l'Office hellénique du Tourisme (EOT), Costas Katsiyannis, a salué les équipages des 73 voiliers venus de Kusadasi au cours de la réception offerte en leur honneur par les collectivités locales de Samos, la municipalité de Vathi et le Fonds portuaire. M. Katsiyannis a notamment salué l'initiative de la société turque "Setur" d'organiser un grand rallye maritime nommé "Aegean Yacht Rally" qui contribuera efficacement au développement du tourisme maritime des deux pays.

Le taux d'inflation pour juin se maintient au même niveau qu'en mai, soit à 3,8%. Selon les données du Service national de la Statistique publiées mardi, les fruits et légumes produits en Grèce restent la cause première de la hausse des prix (tomates 64,9%, fruits 34,6%, autres légumes 26,4%), alors que suivent dans l'ordre décroissant les tarifs maritimes (12,4%), et les services de réparation garage (10,4%). L'indice harmonise de juin s'établit à 3,6% au lieu de 3,5% en mai. Concernant l'emploi, pour les trois premiers mois de l'année, on constate une hausse de l'emploi de l'ordre de 2,5%, l'emploi à temps partiel restant toujours très faible (4,5%). Le chômage accuse, lui, un léger recul, passant de 10,9% (fin 2002) à 9,9%.

Alors que jeudi commence à Athènes le 12e tour de discussions bilatérales exploratoires sur les problèmes entre la Grèce et la Turquie, le navire scientifique turc "Piri Reis" a entrepris une sortie côtière où, selon diverses informations concordantes, il inclue dans son trajet 25 points à explorer se trouvant à l'intérieur des eaux territoriales grecques. Après interception des signaux radio de la station navale de Smyrne, la Marine grecque a été mise en état d'alerte, a annoncé le Ministère de la Défense Nationale. Toutefois le Ministère des Affaires Etrangères grec tente de minimiser l'importance de l'événement et sa protestation auprès des autorités turques n'a eu lieu qu'au niveau des secrétaires généraux des cabinets ministériels.

La nouvelle équipe gouvernementale issue du mini-remaniement de vendredi dernier a prêté serment ce matin. Au Conseil des ministres qui a suivi, le Premier ministre Costas Simitis a clairement mis les changements sous le signe de la campagne électorale et de l'obtention de résultats rapides et palpables susceptibles de lui faire rattraper son retard dans les sondages. "La nouvelle équipe gouvernementale découle d'une véritable nécessité de promouvoir l'œuvre gouvernementale avec une meilleure efficacité et une continuité dans les efforts intensifs", a dit M. Simitis, s'adressant à ses ministres, insistant sur sa détermination que "si d'autres changements sont nécessaires pour faire avancer les choses, j'y procéderai sans aucune hésitation".