Tandis que le canoë-kayak en ligne prend le relais de l'aviron au Centre Olympique de Schinias à partir de vendredi, la série des tests pour les JO de 2004 a continué au Panathinaïkon Kallimarmaron Stadio d'Athènes où les premières médailles du Tournoi mondial de tir à l'arc ont été distribuées mardi. Les trois médailles ont été décrochées par les athlètes du Sud-est asiatique, avec la coréenne Yun Mi Jin à la première place du podium. Pendant ce temps, les responsables de l'Athoc (Athènes 2004) et du gouvernement ont fort à faire pour répondre aux critiques internationales, en ce jour particulier, à un an exactement de la cérémonie d'ouverture des Jeux.

Le dialogue entre le ministère grec de la Culture et le British Museum s'est poursuivi encore cette semaine, par communiquées et interviews interposées. La Grèce, à l'approche des Jeux Olympiques de l'été 2004, intensifié sa pression pour récupérer sous une forme ou une autre les frises enlevées au Parthénon par lord Elgin au début du 19e siècle et exposées depuis au British Museum. La reconnaissance de la propriété britannique des frises est un obstacle majeur dans la réalisation du rêve grec: exposer (à défaut de récupérer) les marbres au moment des JO dans le Nouveau Musée de l'Acropole, en cours de construction.

La présidente d'"Athènes 2004", Gianna Angelopoulos-Daskalaki, a eu vendredi soir un entretien téléphonique avec le Premier ministre, Costas Simitis, au sujet de l'intoxication qui a frappé la délégation allemande aux Championnats du monde juniors d'aviron, contrainte de se retirer de la compétition en raison de la gastro-entérite dont ont été victimes un grand nombre de ses membres.

La signature de l'accord-cadre concernant l'union douanière entre la Turquie et la "RTCN" (autoproclamée République Turque de Chypre du Nord) constitue une violation flagrante des principes du droit international, et des résolutions du Conseil de Sécurité de l'ONU ainsi que des principes et des décisions de l'UE, a déclaré samedi le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Panos Beglitis.

A un an de l'ouverture des JO-2004 à Athènes, le président du Comite international olympique (CIO), le Belge Jacques Rogge, a appelé les Grecs à s'unir derrière le Comite d'organisation (ATHOC) afin de mettre tous les atouts dans leurs Jeux. Il a aussi conseille aux responsables de cette organisation d'éviter une centralisation excessive du pouvoir de décision. De son côté, Gianna Angelopoulos a admis qu'il restait "encore beaucoup de travail à faire, mais nous sommes confiants".

Malgré les difficultés financières qui touchent les clubs européens, et grecs en particulier, force est de constater que le marché des transferts est particulièrement actif cet été en Grèce. Même si l'argent manque, des petits Clubs aux Clubs internationaux, on n'a pas fait des économies avec les transferts. Bilan des premiers Clubs de l'Alpha Ethniki (Ligue 1).

L'écrivain Antonis Samarakis, un des écrivains les plus aimés du public, en Grèce comme à l'étranger, est décédé vendredi matin dans sa résidence secondaire de Pylos, Péloponnèse, à l'âge de 84 ans. Tous les chefs politiques ont rendu hommage à l'homme et à son talent.

L'indice général des prix de vente à la consommation a augmente de 3,6% en juillet 2003 par rapport au même mois de l'année dernière. Par ailleurs, l'indice général durant le mois de juillet 2003 a présenté une baisse de 1,9% par rapport au mois précédent (juin 2003). D'après l'Office national de statistiques (ESYE),l'augmentation de l'indice de 3,6% entre juillet 2002 et juillet 2003 est notamment due aux augmentations des indices des postes "alimentation et boissons non-alcoolisées" et "hôtellerie - cafés - restaurants" de 4,5% ainsi que d'une augmentation égale du poste "enseignement".

Demain, dernier jour de la compétition, vont se courir 14 finales, à partir de 6 h 30. Par ailleurs, dès 9 h 30 (juste après la fin des compétitions) suivront les cérémonies de remise des médailles, qui marqueront la clôture des Championnats du monde juniors d'aviron. La Grèce sera représentée à sept finales au total, c'est-à-dire qu'elle sera présente à la moitié du programme !

10 Etats membres, dont la Grèce, n'ont toujours pas transposé les directives européennes sur la sécurité maritime dans leurs droits nationaux respectifs et se trouvent aujourd'hui dans le collimateur de la Commission. Dans la liste des 112 navires susceptibles d'être interdits dans les ports de l'UE, la Turquie occupe le triste palmarès avec 36 navires à haut risque. Le paquet législatif "Erika I" est finalement entré en vigueur le 22 juillet. Les règles plus strictes qu'elle contient sur la sécurité maritime avaient été proposées par la Commission il y a plus de trois ans.