Le Premier ministre grec, Costas Caramanlis, s'est dit pleinement convaincu du succès des JO d'Athènes dont le coup d'envoi sera donne vendredi par la grande cérémonie d'ouverture au Stade olympique d'Athènes, alors qu'il a déclaré souhaiter pour la Grèce une place à l'avant-garde de l'Europe. M. Caramanlis a également annoncé qu’après les JO il y aura un rééquilibrage des investissements publics au profit des régions.

La conférence de presse du Comite d'organisation des JO "Athènes 2004" a été largement dominée lundi par l'affaire des deux membres de l'équipe grecque de base-ball dont une première analyse antidopage s'est avérée positive. Toutefois, le chef de la délégation olympique grecque, Ioannis Papadogiannakis, s'est réservé de fournir des renseignements précis, sur le nom en particulier des athlètes, dans l'attente d'un deuxième examen.

Le ministre de la Marine marchande Manolis Kefalogiannis a effectué une visite d’inspection des installations olympiques du port de Pirée où vont notamment être amarrés les fameux hôtels flottants, 8 bateau de croisière luxueux aménagés pour accueillir les hôtes de marque. Comme c’est devenu l’habitude, les dispositifs de sécurité étaient en tête des préoccupations, ainsi que la préparation du personnel et la fonctionnalité des installations.

Le ministère du Développement a informé mercredi de la sortie des 300.000 premières brochures qui seront distribuées aux visiteurs des Jeux olympiques leur indiquant les prix de base de 20 services et de 50 biens de consommation. La distribution se fera à l'entrée des touristes en Grèce, sur les sites olympiques, dans les musées et dans les principaux centres olympiques en province.

C'est avec un profond respect digne du site sacré de Delphes que les habitants de la région ont accueilli mardi la Flamme olympique, en ce lieu sacre de l'Antiquité où naquit l'idée des compétitions sportives qui récompensaient le vainqueur du "Kotino" par la couronne d'olivier sauvage, le symbole des Jeux olympiques de 2004.

Un séisme d'une magnitude de 5,7 sur l'échelle de Richter a été enregistré à 6h01 mercredi matin dans l'ensemble du Dodécanèse, notamment à Cos où, toutefois, aucun dommage n'a été provoqué. L'épicentre est situé dans la région maritime entre Cos et la Turquie, où depuis mardi sont enregistrées continuellement des secousses sismiques. La précédente secousse de forte intensité avait été enregistrée mardi à 16h40 et était d'une magnitude de 5,1 sur l'échelle de Richter.

Si la Grèce est à l'honneur cette année, le livre grec n'a pas attendu 2004 pour traverser les frontières. En revanche, c'est l'occasion de faire le point sur sa présence internationale. Alors qu'à l'approche des Jeux Olympiques, des milliers de journalistes du monde entier ont envahi les rues d'Athènes, c'était une excellente opportunité de présenter l'étude du québécois Jacques Bouchard sur l'état de la traduction des auteurs grecs dans le monde.

Le déficit budgétaire présente un dépassement important au 1er semestre 2004, selon les données rendues publiques mardi par la Cour des Comptes. Selon les données du ministère des Finances, les recettes du budget ordinaire ont enregistré une hausse de 5,8% par rapport au 1er semestre 2003, contre un objectif inscrit au budget de 9,8% sur toute l'année 2004, alors que les dépenses ont présenté un dérapage majeur sur l'objectif visé, a savoir une hausse de 16,7% par rapport au même semestre l'an dernier et contre un objectif annuel de 4,9% pour 2004.

Le Musée des Sports de Thessalonique ouvrira ses portes cet après-midi en présence du président du CIO, Jacques Rogge, du ministre adjoint de la Culture, Fani Palli-Petralia, et du secrétaire d'Etat aux Sports, Georges Orfanos. Dans une conférence de presse mardi, le président du Musée, Stelios Angheloudis, a expliqué que ce nouveau musée "unique du point de vue de sa dimension, de son architecture et de sa qualité", est l'un des plus grands en Europe et ne peut être comparé qu'a celui de Lausanne.