La présidence grecque de l'UE a soumis mercredi au cours du Conseil des ministres de l'Agriculture des "15", qui se tient à Luxembourg, une première proposition de compromis sur la reforme de la politique agricole commune (PAC), qui prévoit des applications plus souples des sanctions, des mesures plus strictes pour l'environnement, des quotas garantis pour la production laitière jusqu'en 2007-2008 et, enfin, et en faveur des pays méditerranéens, l'introduction d'une déclaration-engagement du Conseil et de la Commission que les directives sur l'huile, le tabac et le coton ne seront pas modifiées avant 2013.
Le ministre grec, Georges Drys, qui préside ce Conseil des ministres de l'Agriculture de l'UE, auquel se sont joints pour la première fois les 10 pays adhérents, et qui s'annonce difficile en raison des divergences qui s'expriment sur le projet de reforme de l'exécutif européen, devrait insister pour sur deux points concernant la Grèce, à savoir les produits méditerranéens et les garanties afin qu'elles ne soient pas traitées de manière préjudiciable, et le quota laitier, en demandant sur, ce dernier point, que, pour la Grèce, il soit établi en fonction de la consommation nationale en lait frais.