Théo Angelopoulos prépare sa saga du siècle avec trois films qui seront tournés dans le cadre de l'Olympiade Culturelle. Il s'agit de "livadi pou dakryzei" (le champ qui pleure), qui nous contera la période qui va de l'entrée de l'armée russe à Odessa à la fin de la guerre civile grecque en 49 ; vient ensuite le "trito ftairo" (troisième aile) qui nous mènera à l'Ouzbékistan, puis au cœur de la Russie et en Sibérie, ainsi on arrive en 1971 ; enfin, "i aionia epistrophi" (le retour éternel) se déroulera de 71 à nos jours aux Etats-Unis.
Le casting pour le premier film se déroule en ce moment à Thessalonique. Théo cherche deux jeunes, un garçon et une fille de 18 à 25 ans. Après les acteurs, il s'occupera à trouver un titre générique pour la trilogie. Comme "l'éternité et un jour" a déjà été utilisé par le même Angelopoulos, ca va être dûr de trouver mieux.