Ces extraits appartiennent à Polyidos et Ion, dont les traces conservées jusqu’ici diffèrent des fragments étudiés par deux chercheurs universitaires américains.
« L'une des plus importantes découvertes depuis plus de cinquante ans. » Deux chercheurs de l'université du Colorado située à Boulder ont identifié sur un papyrus des extraits inédits de deux tragédies d'Euripide, rapporte le magazine universitaire Colorado Arts and Sciences début août.
Tout commence en novembre 2022 lorsque Yvona Trnka-Amrhein, professeure adjointe de Lettres classiques à l'université du Colorado reçoit une photographie d'un papyrus découvert sur un site antique en Égypte. Envoyé par Basem Gehad, archéologue au ministère égyptien du Tourisme et des Antiquités, la professeure découvre que ce papyrus possède des fragments inédits de tragédies d'Euripide.
Le sulfureux musée de la Bible de Washington restitue à l'Égypte des milliers d'antiquités disparues
« C'était très clairement une tragédie » , indique Yvona Trnka-Amrhein au Colorado Arts and Sciences, analyse confirmée grâce au Thesaurus Linguae Graecae, une base de données générée par l'université de Californie, qui contient tous les textes anciens grecs. Mais ces passages étaient encore inconnus.
Avec l'aide de John Gibert, son mentor mais aussi…