Qui est le gagnant du bras de fer qui a opposé les principaux dirigeants européens à Athènes durant ces deux semaines de négociations intenses? C'est la question que se posent tous les éditorialistes dans la presse européenne et notamment allemande ce matin, au lendemain de l'accord trouvé entre Athènes et ses partenaires de la zone euro. Si Berlin semble avoir imposé l'essentiel de ses exigences en imposant une nouvelle cure d'austérité sans précédent à la Grèce, en Allemagne, les voix ne manquent pas pour qualifier cet accord de «désastre» économique mais surtout diplomatique, susceptible d'écorner l'image que le pays a lentement reconstruite.
La chancelière Angela Merkel, régulièrement surnommée la «Reine de l'Europe», et son ministre des Finances Wolfgang Schäuble ont incarné tout le week-end une ligne dure décriée à l'étranger mais aussi dans leur pays. Die Welt fait le tour des principales critiques contre la position allemande et titre notamment avec ce verbatim d'un responsable écolo allemand: «Schäuble est le visage des Allemands sans c?ur».
Pour le journal de centre gauche Süddeutsche Zeitung, «Merkel a réussi à raviver l'image d'une Allemagne laide,...