Un voyageur russe du vol Moscou-Chypre de Chyprus Airlines pas mécontent d'avoir abuser de la vodka, continuait d'abuser de la tranquillité des passagers. L'avion a dû se poser hier soir à Thessalonique pour se débarrasser de son encombrant passager.

200 millions de drachmes (387.000 €) c'est le butin des 4 hommes armés qui ont pénétré dimanche soir dans les bureaux de la laiterie "Delta" après avoir immobilisé le gardien puis le comptable. Les fameuses glaces risquent d'avoir un goût d'allégé cet été.

C'est parti, ce soir à 21h00, pour une série de cinq matches où Olympiakos et Panathinaïkos vont disputer le titre de champion de Grèce qui reviendra à l'équipe qui réussira trois victoires sur les 5 matches d'ici le 23 juin. Depuis l'instauration du système des play-off, les deux équipes se sont retrouvées cinq fois en neuf finales. Si Panthinaïkos apparaît comme le favori, Olympiakos risque d'être un adversaire virulent vu qu'il n'a plus obtenu le titre depuis 1997.

Le ministre de la Culture, M. Evangelos Venizélos, a inauguré vendredi le kiosque grec à la Biennale de Venise. Les artistes Ersi Hatziargyrou, Nikos Navridis et Ilias Papailakis représentent cette année la Grèce sur cette scène majeure dans le marché international de l'art. La Biennale accueillera le public jusqu'au 4 novembre.

Le porte-parole du gouvernement de Chypre, M. Papapetrou, a estimé que le référendum irlandais qui met fin au traité de Nice est une évolution "négative et triste". M. Papapetrou a dit espérer que cela ne remettra pas en cause le processus en cours d'adhésion de l'île à l'Union Européenne et que les "réactions immédiates tant de la Présidence [de l'UE] que de la Commission allaient dans le bon sens". Samedi dernier, les Irlandais s'étaient exprimés par 54% des votes contre le traité de Nice qui prévoyait l'élargissement de l'Union aux autres pays européens.

C'est ce soir à 20h00 (heure grecque) que les équipes de Giannnina, de Paniliakos, de Panahaiki, et de OFI vont se disputer leur maintien en division nationale. Les crétois de OFI, punis, devront disputer leur match face aux épirotes de Giannina à Rhodes. Les Péloponnèsiens Paniliakos et Panahaiki se rencontreront sur le terrain de ce dernier à Patras.

Le ministre des Affaires étrangères, M. Georges Papandréou, a exclu que la Grèce accepte une revalorisation de la participation turque au sein de l'armée européenne. Le ministre grec répondait à une question d'un député de l'opposition relative aux pressions de l'Otan pour une participation active de la Turquie dans les prises de décision de l'armée commune de l'Union européenne alors que la Turquie n'est pas membre de l'Union. Le gouvernement de la Grande Bretagne devrait présenter des propositions allant dans le sens de la demande l'Otan dans la réunion du Conseil des Affaires Générales de l'UE qui doit se tenir lundi 11 à Bruxelles. M. Papandréou a souligné que la Grèce exercerait son droit de veto si les propositions britanniques allaient à l'encontre des intérêts de la Grèce.

Des milliers de civils on fuit vendredi 8 et samedi 9 le bourg d'Aracinovo après que les rebelles albanais avaient pris le contrôle de ce village à seulement 9 km de l'aéroport de la capitale de l'Ancienne république yougoslave de Macédoine (ARYM/FYROM). Les rebelles menacent de tirer sur Skopje s'ils venaient à être attaqués par l'armée.

Le relâchement des opérations de l'armée de l'ancienne république yougoslave de Macédoine (ARYM), les propositions d'amnistie du Président Boris Trajkovski et les concessions du gouvernement à la communauté albanaise, imposés par les grands pays, n'ont pas permis un véritable retour de la paix chez le voisin du Nord de la Grèce. Pour la deuxième fois en 10 jours, l'armée des maquisards de l'UCK vient de s'emparer cette nuit d'un village à 20 km de la capitale Skopje - cette fois en proclamant sa "libération" - et ont attaqué un autre à 5 km de Skopje.

A partir du 1er juillet prochain entrera en vigueur la nouvelle numérotation à dix chiffres dans la téléphonie grecque. Ce changement devrait générer près de 100 millions de numéros de téléphone, largement suffisants pour couvrir les besoins des grecs pendant quelques décennies. La nouvelle numérotation se fera en trois phases par incorporation de l'indicatif actuel dans le numéro principal et elle sera définitive en octobre 2002.