"La langue française dans la nouvelle réalité" sera le thème sur lequel vont plancher pendant trois jours les quelques 800 participants au 4e Congrès panhellénique des enseignants du français qui s'ouvre aujourd'hui à Thessalonique.

La mission de l'Otan pour le désarmement de la guérilla albanaise dans l'Ancienne République Yougoslave de Macédoine "Récolte essentielle" est arrivée à son terme après avoir repli son contrat, la collecte de 3300 armes remise volontairement par les maquisards de l'UCK.

Le Président du Comité Olympique International Jacques Rogues se trouve depuis hier à Athènes où devrait rencontrer tour à tour le Premier ministre M. Simitis, le chef de l'opposition M. Karamanlis, le maire d'Athènes M. Avramopoulos ainsi que le Président d'Athènes 2004 Mme Angelopoulos en vue des préparatifs pour les Jeux Olympiques d'Athènes. Comme attendu, la sécurité est au centre des discussions.

Panathinaïkos-Arsenal 1-0 ; but de Karagounis à la 25'
Lille - Olympiakos 3-1 ; buts de Bakari (33'), Cheyrou (44'), Tafforeau (79') et, du côté des Piréotes, Giannakopoulos (90').

Il y avait des peuples a-patrides et, maintenant, des en-patrides (qui ont une terre-patrie) mais qui ne forment pas pour autant "un" peuple. C'est ce paradoxe qui est en train de se produire dans l'Ancienne République Yougoslave de Macédoine (ARYM) après le vote par le Parlement de ce pays d'une résolution prévoyant le changement de la référence constitutionnelle au "peuple macédonien".

Le ministre de la Culture, Evangelos Venizelos, a annoncé la tenue, sur le modèle des Jeux Olympiques, des Jeux mondiaux des athlètes grecs de l'étranger, en 2002 à Thessalonique.

Selon l'Agence Athénienne de Presse, les autorités turques auraient alerté le gouvernement grec qu'un million de réfugiés afghans se trouverait aux frontières de la Turquie avec l'Iran avec l'intention de passer en Grèce, puis de gagner le reste de l'Europe.

Pour son premier matche à domicile dans la Ligue des Champions, Panathinaïkos a tenu à être à la hauteur des espoirs de ses supporters nés après sa victoire contre Schalke la semaine dernière. Cette fois c'est Real de Majorque qui a fait les frais. Désormais les verts d'Athènes sont premiers du classement du groupe C, avec 3 points d'avance sur Arsenal.

"La Grèce organisera des Jeux impeccables", a déclaré le ministre de la Culture, Evangelos Pangalos, devant le Parlement grec où on commençait hier l'examen du projet de loi sur les infrastructures des Jeux Olympiques de 2004. "Nous ne serons pas seuls, nous coopérons avec l'ensemble des pays du monde et les organisations concernées", devait-il ajouter un peu plus tard répondant aux feux de l'opposition.

Olympiakos était parti en Espagne en espérant ne pas perdre, il a failli rentrer avec une victoire. L'entraîneur Takis Lemonis avait prevu un jeu défensif ce qui n'a pas empêché une puissante frappe de Fran d'ouvrir le score en faveur de la Deportivo de la Coruna dès la 22e minute.