Submitted by Dionysia on ven 10/02/2006 Forums La langue grecque comment présente-t-on ses félicitations aux jeunes parents ?? C'est pour une amie qui voudrait faire plaisir ;-) efkaristo poli ! :D Dionysia[color=blue][/color] Se connecter ou s'inscrire pour publier un commentaire 0 0 Laisser ce champ vide No votes have been submitted yet. Helene Re: voeux pour une naissance On dira comme sur cette carte : Να σας ζήσει ! (Na sas zîsei ) http://greetings.pathfinder.gr/view.php… 0 0 Laisser ce champ vide No votes have been submitted yet. Se connecter ou s'inscrire pour publier un commentaire sam 11/02/2006 - 17:08 Permalien de passage En réponse à Re: voeux pour une naissance par Helene Re: voeux pour une naissance ce qui signifie? Na sas celà veut dire que vous (je crois), mais zhsei je dois avouer mon ignorance. Merci d'avance pour la traduction. 0 0 Laisser ce champ vide No votes have been submitted yet. Se connecter ou s'inscrire pour publier un commentaire mer 22/02/2006 - 20:30 Permalien gisele En réponse à Re: voeux pour une naissance par de passage Re: voeux pour une naissance Qu'il vive heureux??? 0 0 Laisser ce champ vide No votes have been submitted yet. Se connecter ou s'inscrire pour publier un commentaire jeu 23/02/2006 - 00:09 Permalien Helene En réponse à Re: voeux pour une naissance par de passage Re: voeux pour une naissance Να σας ζήσει ! « Na sas zîsei « signifie mot à mot : qu’il (vous) vive (longtemps). Les mots entre parenthèses sont les termes sous-entendus 0 0 Laisser ce champ vide No votes have been submitted yet. Se connecter ou s'inscrire pour publier un commentaire ven 24/02/2006 - 15:51 Permalien de passage En réponse à Re: voeux pour une naissance par Helene Re: voeux pour une naissance Merci Hélène ! 0 0 Laisser ce champ vide No votes have been submitted yet. Se connecter ou s'inscrire pour publier un commentaire ven 24/02/2006 - 20:54 Permalien Helene En réponse à Re: voeux pour une naissance par Helene Re: voeux pour une naissance De rien. 0 0 Laisser ce champ vide No votes have been submitted yet. Se connecter ou s'inscrire pour publier un commentaire sam 25/02/2006 - 11:52 Permalien
Helene Re: voeux pour une naissance On dira comme sur cette carte : Να σας ζήσει ! (Na sas zîsei ) http://greetings.pathfinder.gr/view.php… 0 0 Laisser ce champ vide No votes have been submitted yet. Se connecter ou s'inscrire pour publier un commentaire sam 11/02/2006 - 17:08 Permalien
de passage En réponse à Re: voeux pour une naissance par Helene Re: voeux pour une naissance ce qui signifie? Na sas celà veut dire que vous (je crois), mais zhsei je dois avouer mon ignorance. Merci d'avance pour la traduction. 0 0 Laisser ce champ vide No votes have been submitted yet. Se connecter ou s'inscrire pour publier un commentaire mer 22/02/2006 - 20:30 Permalien
gisele En réponse à Re: voeux pour une naissance par de passage Re: voeux pour une naissance Qu'il vive heureux??? 0 0 Laisser ce champ vide No votes have been submitted yet. Se connecter ou s'inscrire pour publier un commentaire jeu 23/02/2006 - 00:09 Permalien
Helene En réponse à Re: voeux pour une naissance par de passage Re: voeux pour une naissance Να σας ζήσει ! « Na sas zîsei « signifie mot à mot : qu’il (vous) vive (longtemps). Les mots entre parenthèses sont les termes sous-entendus 0 0 Laisser ce champ vide No votes have been submitted yet. Se connecter ou s'inscrire pour publier un commentaire ven 24/02/2006 - 15:51 Permalien
de passage En réponse à Re: voeux pour une naissance par Helene Re: voeux pour une naissance Merci Hélène ! 0 0 Laisser ce champ vide No votes have been submitted yet. Se connecter ou s'inscrire pour publier un commentaire ven 24/02/2006 - 20:54 Permalien
Helene En réponse à Re: voeux pour une naissance par Helene Re: voeux pour une naissance De rien. 0 0 Laisser ce champ vide No votes have been submitted yet. Se connecter ou s'inscrire pour publier un commentaire sam 25/02/2006 - 11:52 Permalien
Re: voeux pour une naissance
On dira comme sur cette carte : Να σας ζήσει ! (Na sas zîsei )
http://greetings.pathfinder.gr/view.php…
En réponse à Re: voeux pour une naissance par Helene
Re: voeux pour une naissance
ce qui signifie?
Na sas celà veut dire que vous (je crois), mais zhsei je dois avouer mon ignorance.
Merci d'avance pour la traduction.
En réponse à Re: voeux pour une naissance par de passage
Re: voeux pour une naissance
Qu'il vive heureux???
En réponse à Re: voeux pour une naissance par de passage
Re: voeux pour une naissance
Να σας ζήσει ! « Na sas zîsei « signifie mot à mot : qu’il (vous) vive (longtemps). Les mots entre parenthèses sont les termes sous-entendus
En réponse à Re: voeux pour une naissance par Helene
Re: voeux pour une naissance
Merci Hélène !
En réponse à Re: voeux pour une naissance par Helene
Re: voeux pour une naissance
De rien.