Submitted by Dionysia on Fri, 02/10/2006 Forums La langue grecque comment présente-t-on ses félicitations aux jeunes parents ?? C'est pour une amie qui voudrait faire plaisir ;-) efkaristo poli ! :D Dionysia[color=blue][/color] Log in or register to post comments 0 0 Leave this field blank No votes have been submitted yet. Helene Re: voeux pour une naissance On dira comme sur cette carte : Να σας ζήσει ! (Na sas zîsei ) http://greetings.pathfinder.gr/view.php… 0 0 Leave this field blank No votes have been submitted yet. Log in or register to post comments Sat, 02/11/2006 - 17:08 Permalink de passage In reply to Re: voeux pour une naissance by Helene Re: voeux pour une naissance ce qui signifie? Na sas celà veut dire que vous (je crois), mais zhsei je dois avouer mon ignorance. Merci d'avance pour la traduction. 0 0 Leave this field blank No votes have been submitted yet. Log in or register to post comments Wed, 02/22/2006 - 20:30 Permalink gisele In reply to Re: voeux pour une naissance by de passage Re: voeux pour une naissance Qu'il vive heureux??? 0 0 Leave this field blank No votes have been submitted yet. Log in or register to post comments Thu, 02/23/2006 - 00:09 Permalink Helene In reply to Re: voeux pour une naissance by de passage Re: voeux pour une naissance Να σας ζήσει ! « Na sas zîsei « signifie mot à mot : qu’il (vous) vive (longtemps). Les mots entre parenthèses sont les termes sous-entendus 0 0 Leave this field blank No votes have been submitted yet. Log in or register to post comments Fri, 02/24/2006 - 15:51 Permalink de passage In reply to Re: voeux pour une naissance by Helene Re: voeux pour une naissance Merci Hélène ! 0 0 Leave this field blank No votes have been submitted yet. Log in or register to post comments Fri, 02/24/2006 - 20:54 Permalink Helene In reply to Re: voeux pour une naissance by Helene Re: voeux pour une naissance De rien. 0 0 Leave this field blank No votes have been submitted yet. Log in or register to post comments Sat, 02/25/2006 - 11:52 Permalink
Helene Re: voeux pour une naissance On dira comme sur cette carte : Να σας ζήσει ! (Na sas zîsei ) http://greetings.pathfinder.gr/view.php… 0 0 Leave this field blank No votes have been submitted yet. Log in or register to post comments Sat, 02/11/2006 - 17:08 Permalink
de passage In reply to Re: voeux pour une naissance by Helene Re: voeux pour une naissance ce qui signifie? Na sas celà veut dire que vous (je crois), mais zhsei je dois avouer mon ignorance. Merci d'avance pour la traduction. 0 0 Leave this field blank No votes have been submitted yet. Log in or register to post comments Wed, 02/22/2006 - 20:30 Permalink
gisele In reply to Re: voeux pour une naissance by de passage Re: voeux pour une naissance Qu'il vive heureux??? 0 0 Leave this field blank No votes have been submitted yet. Log in or register to post comments Thu, 02/23/2006 - 00:09 Permalink
Helene In reply to Re: voeux pour une naissance by de passage Re: voeux pour une naissance Να σας ζήσει ! « Na sas zîsei « signifie mot à mot : qu’il (vous) vive (longtemps). Les mots entre parenthèses sont les termes sous-entendus 0 0 Leave this field blank No votes have been submitted yet. Log in or register to post comments Fri, 02/24/2006 - 15:51 Permalink
de passage In reply to Re: voeux pour une naissance by Helene Re: voeux pour une naissance Merci Hélène ! 0 0 Leave this field blank No votes have been submitted yet. Log in or register to post comments Fri, 02/24/2006 - 20:54 Permalink
Helene In reply to Re: voeux pour une naissance by Helene Re: voeux pour une naissance De rien. 0 0 Leave this field blank No votes have been submitted yet. Log in or register to post comments Sat, 02/25/2006 - 11:52 Permalink
Re: voeux pour une naissance
On dira comme sur cette carte : Να σας ζήσει ! (Na sas zîsei )
http://greetings.pathfinder.gr/view.php…
In reply to Re: voeux pour une naissance by Helene
Re: voeux pour une naissance
ce qui signifie?
Na sas celà veut dire que vous (je crois), mais zhsei je dois avouer mon ignorance.
Merci d'avance pour la traduction.
In reply to Re: voeux pour une naissance by de passage
Re: voeux pour une naissance
Qu'il vive heureux???
In reply to Re: voeux pour une naissance by de passage
Re: voeux pour une naissance
Να σας ζήσει ! « Na sas zîsei « signifie mot à mot : qu’il (vous) vive (longtemps). Les mots entre parenthèses sont les termes sous-entendus
In reply to Re: voeux pour une naissance by Helene
Re: voeux pour une naissance
Merci Hélène !
In reply to Re: voeux pour une naissance by Helene
Re: voeux pour une naissance
De rien.