Des romans d'Agatha Christie aux Mille et une nuits, les initiatives se multiplient en Grèce pour offrir de la lecture aux dizaines de milliers de réfugiés bloqués dans le pays. Eux lisent pour s'évader, apprendre ou s'ouvrir à leur nouvel environnement.
Dans les rayons d'une bibliothèque ambulante qui sillonne la région d'Athènes, ce sont plus de 1000 ouvrages qui s'entassent. En anglais, grec, français, arabe, kurde et farsi, ils ont été offerts par des Grecs, envoyés de Belgique, d'Angleterre et du Liban ou achetés avec les dons des bénévoles sur internet.
Le véhicule effectue une tournée hebdomadaire dans les camps de réfugiés entourant Athènes ou les quartiers défavorisés de la ville, pour «rendre la culture accessible à tous», explique Esther Ten Zijthoff, une Americano-néerlandaise de 25 ans, cofondatrice du projet.
«Cela me fait du bien»
Parmi les...