Τα ματόκλαδά σου λάμπουν
Τα ματόκλαδά σου λάμπουν, βρε
σαν τα λούλουδα του κάμπου
Σαν τα λούλουδα του κάμπου, βρε
τα ματόκλαδά σου λάμπουν
Τα ματάκια σου αδερφούλα, βρε
μου ραγίζουν την καρδούλα
Μου ραγίζουν την καρδούλα, βρε
τα ματάκια σου αδερφούλα
Τα ματόκλαδά σου γέρνεις, βρε
νου και λογισμό μου παίρνεις
Νου και λογισμό μου παίρνεις, βρε
τα ματόκλαδά σου γέρνεις
Τα ματάκια σου να βγούνε, βρε
σαν και μένα δε θα βρούνε
Σαν και μένα δε θα βρούνε, βρε
τα ματάκια σου να βγούνε
Tes cils brillent
Tes cils brillent
comme les fleurs de la plaine
Comme les fleurs de la plaine
tes cils brillent
Tes yeux, petite sœur,
brisent mon pauvre cœur
Brisent mon pauvre cœur
tes yeux, petite sœur
Tes cils tu inclines
et me ravis esprit et raison
Et me ravis esprit et raison
tes cils tu inclines
Que tes yeux regardent à l'entour
nul, tel que moi, ne trouveront
Nul, tel que moi, ne trouveront
que tes yeux regardent à l'entour
Τα ματόκλαδά σου λάμπουν - Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Ta matoklada sou lamboun - Markos Vamvakaris
Ta matoklada sou lamboun - Flery Dantonaki, Manos Hadjidakis
Ta matoklada sou lampoun - Bassis, Mitropanos, Adamantidis
