Social Tags: Littérature

Souvenirs d'une vie d'étudiants, de mai '68, des conditions difficiles de survie pendant la dictature en Grèce, de la France de la culture et de la politique, mais aussi des cafés parisiens, "Chercher ... la France: 23 histoires de France" paru aux Editions "Antiktypos", regroupe un ensemble de témoignages écrits par des personnalités (écrivains, universitaires, journalistes, scientifiques et artistes) qui ont étudié, vécu en France dans les années '60 et jusqu'à nos jours. Il sera présenté mercredi 21 février à Athènes à la salle de réunion de l'Association des employés de la Banque de Grèce (16, rue Sina).

Le premier prix greco-luxembourgeois «Henri et Madeleine Miller» du nom du professeur qui a traduit l'Odyssée de Homère en langue luxembourgeoise, et placé sous l'égide de l'ambassade de Grèce et du ministère de la Culture du Luxembourg, a été décerné mardi lors d'une cérémonie au centre culturel de l'Abbaye de Neumunster au Luxembourg à l'écrivain luxembourgeois Guy Wagner, auteur d'une biographie du compositeur Mikis Theodorakis et president de la Fondation internationale Mikis Theodorakis «Filiki». Toutes les félicitaions de l'équipe iNFO-GRECE à l'ami et fidèle lecteur de notre site.

Avec le décès de Jean-Pierre Vernant, mardi en banlieue parisienne à l'âge de 93 ans, c'est un autre grand ami et savant éminent de la culture grecque qui disparaît six mois après le décès de Pierre Vidal-Naquet, parti lui le 28 juillet 2006. Les deux Français qui ont le plus transformé notre façon de regarder la Grèce ont eu tout de même le temps de publier l'été dernier un ouvrage commun avant de nous quitter: "Religions, histoires, raisons". Plus qu'au "miracle grec", Vernant s'était intéressé à l'homme grec en introduisant l'anthropologie et les sciences humaines dans un champ d'études dominé jusqu'à là par les littéraires. Les nombreux ouvrages qu'il a publiés font aujourd'hui autorité, mais son silence sera désormais difficile à combler.

Le président du Parlement européen, Josep Borrell, assistera dimanche 29 octobre sur l’île de Mytilène (Est de l’Egée) à une manifestation culturelle - récitations et chants - en hommage au poète grec et prix Nobel 1979, Odysseas Elytis.

Dans un communiqué publié la semaine dernière, l’Ambassade de France en Grèce et l’Institut Français d’Athènes expriment leur profonde tristesse à la suite de la disparition du grand philhellène, universitaire, écrivain et fervent supporter des relations franco helléniques, Roger Milliex.

Un congrès sera organisé du 28 au 30 septembre 2007 à Héraklion (Crète) à l'occasion du cinquantième anniversaire du grand écrivain crétois, Nicos Kazantzakis, sur le thème "Nikos Kazantzakis et la culture crétoise". Un comité provisoire d'organisation du congrès a été mis en place, alors que la prochaine rencontre des agents organisateurs aura lieu en septembre 2006 à Neapolis (Lassithi, Crète), avec l'annonce de la plupart des thèmes et orateurs du congrès. Ce congrès est placé sous l'égide du président de la République, Carolos Papoulias.

Le ministre de l’Education, Marietta Giannakou a annoncé son intention de faire de l’année 2007, l’année du Livre en Grèce, lors de l’inauguration de la 3e Foire Internationale du Livre qui se tient à Thessalonique depuis jeudi soir et jusqu’à Dimanche accueillant 400 exposants venant de 41 pays.

L'ancien premier ministre français et ancien 1er secrétaire du Parti socialiste, Lionel Jospin, a été mardi soir l'invité de l'Institut français d'Athènes pour la sortie aux éditions Livani de la traduction en grec de son ouvrage Le Monde comme je le vois, qualifié de « manuel du socialisme » par le président du PASOK et président de l'Internationale socialiste, Yorgos Papandreou, qui présentait l’ouvrage avec le professeur et ancien ministre, Panagiotis Roumeliotis.

Il n'y a pas trop à chercher pour voir que la Grèce est présente un peu sur tous les présentoirs du Salon du livre de Paris qui ferme aujourd'hui ses portes : guides de voyage, ouvrages savants sur l'histoire, romans ou livres pour enfants ; avec plus de 3.000 titres en ligne la Boutique iNFO-GRECE vous a déjà habitués à la diversité des liens de l'édition française avec la Grèce. Mais il en est qui ne le crient pas toujours fort sur la couverture. Ainsi va-t-il du dernier ouvrage d'Olivier Delorme La Quatrième Révélation que l'on pouvait découvrir au détour des allées du Salon, dans le carré hébergeant les petits éditeurs. Mais "petit éditeur" n'est pas forcement synonyme de "petit roman".