papoulias marovic
Le Président de la République, Carolos Papoulias, a adressé un message clair au gouvernement de Skopje pour qu'il abandonne sa position d'intransigeance afin de résoudre la question de l'appellation de la FYROM, dans son allocution au dîner offert mercredi soir en l'honneur de son ôte, le président de Serbie-Montenegro, Svetozar Marovic.
Le président de la République a souligné que l'intégration des pays balkaniques dans l'UE constitue un objectif stratégique de la Grèce et rappelle qu'elle reste dans l'attente de l'avis de l'UE sur la perspective d'adhésion de la FYROM, qui sera examine du reste au Conseil européen de décembre prochain.
Face aux problèmes que crée pour la Grèce l'insistance de Skopje à "monopoliser le nom de Macédoine" et à activer une propagande hostile vis-à-vis de la Grèce, notre pays, a expliqué M. Papoulias, a épuisé toutes les marges de conciliation et de flexibilité, en ignorant le coût politique, pour faire progresser la recherche d'une solution acceptable mutuellement dans la question du nom, comme s'y réfère l'accord de 1995" (que M. Papoulias lui-même avait signé à l'époque en sa qualité de ministre des Affaires étrangères).
"La solution, a tranché le chef de l'Etat, dépend exclusivement de la direction de Skopje qui doit se montrer à la hauteur des circonstances et évaluer les conséquences (de son attitude) en ce qui concerne son optique européenne".
En ce qui concerne la signature par la Turquie du Protocole d'union douanière étendu aux 10 nouveaux Etats-membres, dont Chypre, M. Papoulias a regretté qu'Ankara ait accompagné sa signature d'une déclaration de non reconnaissance de la République de Chypre, soulevant ainsi "beaucoup de problèmes". La contre-déclaration ce jour du COREPER, a poursuivi le chef de l'Etat, est a prendre en considération, et "nous attendons que la Turquie comprenne que les concertations d'adhésion présupposent son plein respect et la mise en application du principe évident de la pleine reconnaissance de tous les Etats-membres de l'UE".
i-GR/ANA