Noms géographiques

Je rappelle que je pose simplement des questions sur un comportement que je ne comprends pas bien. Les réponses d'Hélène et de Christos m'ont apporté des éclaircissements et je comprends un peu mieux la position grecque, au moins sur Constantinople. Pourtant je ne la partage pas encore complètement : pour moi, les grecs donnent trop d'importance à cette histoire et du coup, leur avis est beaucoup moins pris en compte dans les autres dossiers beaucoup plus importants tels que Chypre : la Grèce ne montre pas le visage d'un pays sérieux (que vous le vouliez ou non) et même si Christos a l'air de s'en moquer, c'est quand même important quand on cherche à défendre ses intérêts sur le plan international.

Je parlais aussi de la FYROM. OK, Skopje n'a jamais eu un comportement correct envers la Grèce. Panos, quand tu évoques le Soleil de Vergina, je suis à 200% d'accord avec toi. Ce n'est pas correct, c'est affligeant. Je suis d'accord avec tout ça. Mais qu'est-ce que ça peut bien faire à la Grèce que la FYROM s'appelle "Haute Macédoine" ou même "Macédoine" ? Il ne s'agit pas de baisser son pantalon une nouvelle fois : il s'agit d'accorder à cette affaire l'importance qu'elle mérite, c'est-à-dire quasi nulle. Panos, quand tu parles de la Californie, bien sûr que les USA n'ont pas à protester étant donné le caractère hispanique de cette région. Mais je te ferai remarquer que le Mexique ne proteste pas non plus, que je sache. Le Mexique n'exige pas que la Californie américaine change de nom. Et tout se passe bien. Pourquoi ce n'est pas pareil entre la Grèce et la FYROM ?
La région balkanique a déjà suffisamment de problèmes pour ne pas en rajouter.

Vraiment, l'insistance grecque à trouver un nom pour la FYROM "qui lui convienne" me paraît complètement ridicule.
Je note d'ailleurs que personne ne me répond sur le fait que la FYROM n'est vraiment pas une menace sur le plan militaire. Dois-je en déduire que vous êtes tous d'accord avec ça ?

Je le vois bien quand j'essaie d'expliquer autour de moi la position grecque sur Chypre (ou sur d'autres problèmes importants) : les réponses qu'on me fait portent souvent sur ces histoires de nom, du type "mais pourquoi vous continuez à vivre dans le passé en appellant Istanbul Constantinople ?". On me fait souvent des réflexions du type "vous n'êtes pas modernes".
C'est aussi pour ça que j'ai lancé ce sujet sur ce forum.

D'autre part, je précise quand même que je n'ai jamais dit qu'il fallait donner aux lieux des noms anglo-saxons du type Athens ou Greece (pour reprendre ton exemple, Panos). Le fait d'appeler la Grèce "Griechenland" ou "Grecia" n'a rien de choquant : c'est toujours la même racine.
Et puis pour répondre à Panos : quand je parle d'éventuelles revendications territoriales sur la Thrace orientale (jusqu'à Constantinople inclus), je ne fais que rapporter des avis (nombreux) que j'ai recueilli en Grèce. Comme ça m'a beaucoup étonné, je les rapporte ici. C'est tout. Moi aussi, je trouve ça stupide. Et en tout cas, ça n'a rien à voir avec les autres revendications territoriales turques que je n'ai certainement pas nié, et même contre lesquelles je me bats avec autant d'énergie que toi.

Et puis je ne veux dicter en aucun cas tel ou tel comportement (comme Christos as pu l'écrire). Je donne juste mon humble avis, n'en déplaise à certains.
Si on ne peut plus discuter calmement sur un forum, quel est l'intérêt ?
Je trouve vraiment dommage que pour une question de nom de ville ou de pays, la Grèce ne soit pas prise au sérieux dans des sujets autrement plus importants. C'est ça, pour moi, qui est important.
Maintenant, si vous pensez que mon avis est stupide, soit. Mais n'allez pas pleurer, après, quand vous voyez que Kofi Annan ou la plupart des chefs d'état se foutent complètement des problèmes grecs.
Cette histoire ridicule de noms n'est bien sûr pas la seule raison qui explique ce désintérêt ambiant, c'est évident (la communauté internationale a aussi sa part de responsabilité dans son aveuglement). Mais en agissant de la sorte, la Grèce ne se rend pas service à elle même.