Bonjour a tous,
le titre est volontairement evoquateur.
sujet dont j`ai pu discuter avec AK sur le probleme des adoptions en Grece avec la complicite de gynecologue et les yeux fermes de l`etat, preuve que si l`on se bouge un peu...
SUNDAY, 12 FEBRUARY 2006
GREEK-BULGARIAN BABY TRADE NETWORK
Sliven, 10 February 2006 (16:20 UTC+2)
An illegal network selling babies to Greece was dismantled by the police of the east Bulgarian city of Sliven, according to a press conference given by local police commander Christo Grigorov.
According to general Grigorov, during the past two years a total of 13 cases have been solved involving babies sold to individuals in Greece, while 5 people were arrested yesterday, among them, the network's two masterminds.
In exclusive statements to ANA, the Bulgarian official expressed satisfaction on behalf of the Bulgarian police for the fruitful cooperation with their Greek colleagues on the specific case and in combating other organized crime activities.
The police officer in charge of the investigation, who requested to remain anonymous, stated that the babies were sold by their poor gypsy mothers for 500 to 5,000 euros.
According to the same source, in certain cases the network loaned money to their victims with outrageous interest rates and then forced them to sell their babies to Greece to pay off the loan.
In the past 6 years, most of the babies were sold in the Greek cities of Athens, Volos, Katerini and Larisa and investigation continues, according to the Bulgarian police official.
The network's members face up to 8 years in prison, stated the responsible prosecutor, according to whom the mothers do not face prosecution based on the Bulgarian law.
© 1994-2006 Macedonian Press Agency
Re: A ceux qui pense qu`on ne peut rien faire
"ne tombez pas dans le desespoir": il tient rarement ses promesses. à propos de ton post ,tout ça est très triste ,et pendant ce temps en GB :un bébé est retrouvé dans les égouts ..,abandonné par ses parents...no comment..
traduction svp
à ceux qui pensent que nous comprenons tous l'anglais ;)
pourrais-tu mettre le lien du site où tu as trouvé cet article stp
En réponse à traduction svp par ioannis
Re: traduction svp le lien
Bonsoir ioannis voici le lien, tu peux le lire en anglais, Grec, Russe
http://www.mpa.gr/article.html?doc_id=5…
@+
Re: A ceux qui pense qu`on ne peut rien faire
traduction;réseau greco- bulgare de traffic de bébés;un réseau illégal de traffic de bébés a été démantelé par la police de la ville de sliven,D'après le général G.13 cas de ventes de bébés à des particuliers ont été découverts (résolus)ces 2 dernières années. 5 personnes ont été arretées dont les deux cerveaux(chefs) du réseau.la police bulgare exprime sa satifaction pour la bonne coopération avec ses collégues grecs..L'officier de police en charge de l'enquète et qui veut rester anonyme dit que les bébés ont été vendus par de pauvres mères ,gitanes,de 500 à 5000 euros.selon la meme source dans certains cas le réseau a prété de l'argent à leurs victimes à un taux usurier ,et les a forcés ensuite à vendre leur bébé pour rembourser la dette.les six dernières années ,les bébés ont été vendus à athènes,volos,katerini et larissa..l'enquète continue .les membres du reseau encourrent une peine de 8 ans de prison ,les mères ne seront pas poursuivies selon la loi bulgare....
En réponse à Re: A ceux qui pense qu`on ne peut rien faire par gisel
Triste !
La Bulgarie devrait revoir sa legislation pour pouvoir adherer a l'UE. (si j'ai bien compris, une mere peut vendre son enfant en ne pas etre poursuivie ?)
Inadmissible du point de vue medical aussi (le gyneco qui ferme les yeux), surtout apres tant d'affaires d'abus d'enfants qui ont vu le jour.
Ca peut paraitre tres genereux de vouloir adopter un enfant (il y a de nombreux cas) mais une vigilence s'impose ! tous les cas ne sont pas romantiques.
Degradation generale... tout pour le fric, sur le marche on trouve des enfants, des reins, ... les coeurs seraient ils aussi a vendre ? :(
En réponse à Re: A ceux qui pense qu`on ne peut rien faire par gisel
Re: A ceux qui pense qu`on ne peut rien faire
Merci Gisèle et Laurent
à laurent
oui personne ne nie les faits que tu avais évoqués,mais dans ton titre "à ceux qui pensent qu'on ne peut rien faire",j'ai jamais dit qu'il n'y avait rien à faire,mais c'est pas en postant ici tout ce qui ne va pas en grèce que les problèmes se résolvent.A moins que tu y sois pour quelques choses dans le démantelement du réseau.
Mais dans même domaine ,comment une mère peut-elle être porteuse?comment là ,qui est dans la majorité des cas aussi une question de fric,la législation autorise de vendre sa portée,pour moi le problème est identique,sauf qu'il y a la bénédiction des autorités.
Pour le vol d'organes contre le bon vouloir de personne saine c'est l'horreur,faudrait attrappé ces individus,et répondre de la même manière extrème à leur actes de barbarie ,les laisser cul-de-jatte sur une planchette de bois et comme moyen de transport 4 roulements à billes,et puis non,faut tuer ce genre d'individu,car ils risquent
de se faire du fric sur un champs de foire,et susciter notre pitié.
En réponse à Triste ! par Louise
Re: Triste ! encore pire
Bonsoir a tous,
Oui comme tu dis tout pour le fric, pour info Louise en Amerique du sud il y a pire prelevement d`enfant dans le ventre de la mere en pleine rue !!!un gars qui se reveil dans une mare de sang dans sa baignoire appel les secours a moitie inanime pour s`entendre dire qu`on lui a preleve un rein a la sauvage suite a une soiree avec des nouveaux amis..les horreurs ne manque pas avec le fric.
En réponse à Re: A ceux qui pense qu`on ne peut rien faire par ioannis
Re: A ceux qui pense qu`on ne peut rien faire
'j'imagine le dessin ,,mais n'oublie pas que dans nos sociétés "policées" tout ça est interdit..
En réponse à Re: Triste ! encore pire par laurent
Re: Triste ! encore pire
J'en ai la chair de poule !
Ici en Grèce, une lettre a circulé sur internet qu'un gosse l'a echappé belle: une vieille lui avait demande de porter une lettre a une certaine adresse mais le gosse est passe chez lui auparavant et a raconte le truc a sa mere. Sa mere a ouvert l'enveloppe, une petite lettre mentionnant ces quelques mots *prends les tous les deux* (allusion aux reins dans le commentaire)
A l'adresse indiquée, une salle d'opération...
La plupart n'y ont pas cru, mais dans l'absolu, rien n'est impossible, surtout dans des pays ou les patients sont envoyes a l'etranger (notemment en France) pour une transplantation de rein, vu le manque sur le marché local.
Il y a eu pas mal de disparitions d'enfants en Grèce ces dernières années... je n'ose pas reflechir au pourquoi :(
En réponse à Re: A ceux qui pense qu`on ne peut rien faire par gisel
Re: A ceux qui pense qu`on ne peut rien faire
encore un chance,tu vois le genre,si on applique à la lettre http://www.maroc-hebdo.press.ma/MHinter… certaine "loi"
tiens GIGI " quelques frissons matinaux ,voilà de quoi démembrer toute une communauté,et mettre en faillite les ganteries.
Pagination