Dénudé, roué de coups, dépouillé de ses documents, de son téléphone et de son argent par des policiers grecs dans la région frontalière de l'Evros avant d'être expulsé en Turquie sur un canot au milieu de la rivière, avec près de cent migrants. Tel est le récit glaçant d'un interprète afghan travaillant pour l'agence européenne de surveillance aux frontières Frontex publié mercredi 1er décembre par le New York Times.
Entre le 3 et le 4 septembre, pris pour un exilé tentant de rejoindre l'Europe, il est arrêté dans un bus en direction de Thessalonique, où il partait se reposer après une mission. Immédiatement, il essaie d'expliquer aux agents grecs qu'il est interprète pour une instance européenne, mais, en retour, il « obtient des rires et des coups ».
Vivant légalement en Italie depuis plusieurs années, l'employé de Frontex était déployé dans cette...