Des manifestants défilent avec une pancarte "Merkel dégage", en avril 2014, dans le centre d'Athènes.
Les longues tractations entre les créanciers internationaux et les dirigeants de la Grèce ont finalement abouti à un accord, le 20 février, sur la poursuite d'un plan de sauvetage. Durant ces discussions intenses, le couple formé par Athènes et Berlin s'est de nouveau démarqué par la virulence de son opposition. Alors que les Grecs veulent tirer un trait sur l'austérité, les Allemands exigent que le pays poursuive l'assainissement de ses finances publiques. Des dissensions financières ravivées par la crise, mais qui sont aussi la suite d'une histoire commune compliquée.
« Zone d'influence » sous la « bavarocratie »
Les liens entre les deux pays se tissent surtout au XIXe siècle. Ravagée par quatre siècles de domination ottomane et une guerre d'indépendance (1822-1829), la nation grecque naît endettée en 1830. Les « puissances protectrices » (France, Russie, Royaume-Uni) accordent au petit Etat, qui se limite alors à la péninsule du Péloponnèse, la région d'Athènes et les Cyclades, un prêt colossal de 60 millions de francs-or. En contrepartie, Othon, jeune prince de Bavière, est envoyé pour régner sur cette nouvelle « zone d'influence » en 1832.
« Les Grecs...