Aller au contenu principal

Pâque et fêtes mobiles

La Pâque est la plus grande fête en Grèce et c'est une fête mobile (chez les Orthodoxes on dit « Pâque » au singulier et non pas « Pâques »). Du calcul de la date de Pâque dépendent plusieurs autres fêtes religieuses.

Selon le calendrier orthodoxe, en 2025, la Pâque grecque sera célébré le :

Dimanche 20 avril 2025

Pour mémoire, les Pâques des catholiques sera célébré le Dimanche 20 avril 2025.

Voici les principales fêtes qui dépendent de la Pâque orthodoxe :

Fêtes mobiles orthodoxes

Avant Pâques

  • Dimanche 9 février 2025
    Début du Triode de Carême - 16e Dimanche Luc (Luc 18:10-14, du Pharisien et du Publicain)
    Αρχή Τριωδίου - Κυριακή ΙΣΤʹ Λουκά (Λουκά ιηʹ 10-14, Τελώνου και Φαρισαίου)
  • Dimanche 16 février 2025
    17e Dimanche Luc (Luc 15:11-32, Du fils prodigue)
    Κυριακή ΙΖ΄ Λουκά (Λουκά ιεʹ 11-32, Του Ασώτου)
  • Jeudi 20 février 2025
    Tsiknopempti - Jeudi gras ou des charbons
    Τσικνοπέμπτη
  • Samedi 22 février 2025
    Samedi des âmes ou Samedi des défunts
    Ψυχοσάββατο
  • Dimanche 23 février 2025
    Dimanche du Carnaval - Dimanche des viandes ou gras (Matthieu 25:31-46, du Jugement dernier)
    Κυριακή της Απόκρεω ή της Κρεατούς - Αποκριά (Ματθαίου κεʹ 31-46, της Κρίσεως)
  • Samedi 1 mars 2025
    Samedi des saints ascètes
    Σάββατο των Ασκητών
  • Dimanche 2 mars 2025
    Dimanche de la Tyrophagie (Matthieu 6:14-21, De l'expulsion d'Adam ou du Pardon)
    Κυριακή της Τυρινής ή Τυροφάγου (Ματθαίου στʹ 14-21, Της εκδίωξης του Αδάμ ή της Συγχώρεσης)
  • Lundi 3 mars 2025
    Lundi pur - Lundi des Cendres
    Καθαρά Δευτέρα
  • Vendredi 7 mars 2025
    Premières Salutations - 1er Acathiste
    Πρώτοι Χαιρετισμοί - Ακάθιστος Αʹ
  • Samedi 8 mars 2025
    Miracle de Saint Théodore le Soldat Tyron
    Θαύμα κολλύβων Αγίου Θεοδώρου του Τύρωνος
  • Dimanche 9 mars 2025
    Carême 1er - Dimanche de l'Orthodoxie (Jean 1:44-52)
    Αʹ Νηστειών - Κυριακή της Ορθοδοξίας (Ιωάννου αʹ 44-52)
  • Vendredi 14 mars 2025
    Deuxièmes Salutations - 2e Acathiste
    Δεύτεροι Χαιρετισμοί - Ακάθιστος Βʹ
  • Dimanche 16 mars 2025
    2e Dimanche de Carême - de Grégoire Palamas (Marc 2:1-12, Guérison du paralytique)
    Βʹ Κυριακή Νηστειών - Γρηγορίου Παλαμά (Μάρκου βʹ 1-12, Θεραπεία του παραλυτικού)
  • Vendredi 21 mars 2025
    Troisièmes Salutations - 3e Acathiste
    Τρίτοι Χαιρετισμοί - Ακάθιστος Γʹ
  • Dimanche 23 mars 2025
    3e Dimanche de Carême - De la Vénération de la Sainte Croix (Marc 8:34-9:1)
    Γʹ Κυριακή Νηστειών - της Σταυροπροσκυνήσεως (Μάρκου ηʹ 34-θʹ1)
  • Vendredi 28 mars 2025
    Quatrièmes Salutations - 4e Acathiste
    Τέταρτοι Χαιρετισμοί - Ακάθιστος Δʹ
  • Dimanche 30 mars 2025
    4e Dimanche de Carême (Marc 9:17-31, De la guérison de l'enfant possédé)
    Δʹ Κυριακή Νηστειών (Μάρκου θʹ 17-31, Η θεραπεία του δαιμονισμένου παίδος)
  • Jeudi 3 avril 2025
    Office du Grand Canon
    Ακολουθία του Μεγάλου Κανόνος
  • Vendredi 4 avril 2025
    L'Hymne Acathiste
    Ο Ακάθιστος Ύμνος
  • Dimanche 6 avril 2025
    5e Dimanche de Carême - de Marie l'Egyptienne (Marc 10:32-45)
    Εʹ Κυριακή Νηστειών - Μαρίας της Αιγυπτίας (Μάρκου ιʹ 32-45)
  • Samedi 12 avril 2025
    Résurrection de Lazare
    Ανάσταση του Λαζάρου
  • Dimanche 13 avril 2025
    Dimanche des Palmes, des Rameaux
    Κυριακή των Βαΐων
  • Lundi 14 avril 2025
    Saint et Grand Lundi, Joseph le Tout-Beau
    Μεγάλη Δευτέρα, Ιωσήφ του Παγκάλου
  • Mardi 15 avril 2025
    Saint et Grand Mardi, "des Dix Vierges"
    Μεγάλη Τρίτη, "των Δέκα Παρθένων"
  • Mercredi 16 avril 2025
    Saint et Grand Mercredi, "de celle qui oignit le Seigneur avec de la myrrhe - Hymne de Cassienne"
    Μεγάλη Τετάρτη, "της αλειψάσης τον Κύριον μύρω - Τροπάριο της Κασσιανής"
  • Jeudi 17 avril 2025
    Saint et Grand Jeudi, "de la Cène mystique"
    Μεγάλη Πέμπτη, "του Μυστικού Δείπνου"
  • Vendredi 18 avril 2025
    Saint et Grand Vendredi, "La Passion du Christ"
    Μεγάλη Παρασκευή, "Τα 'Αγια Πάθη"
  • Samedi 19 avril 2025
    Saint et Grand Samedi, "La Descente aux Enfers"
    Μέγα Σάββατο, "H εις Άδου Κάθοδος"

PÂQUE: Dimanche 20 avril 2025
ΠΆΣΧΑ: Κυριακή, 20 Απριλίου 2025

Après Pâques

  • Lundi 21 avril 2025
    Lundi de Pâques ou Lundi radieux
    Δευτέρα του Πάσχα ή Δευτέρα Διακαινησίμου
  • Mardi 22 avril 2025
    Mardi radieux
    Τρίτη Διακαινησίμου
  • Mercredi 23 avril 2025
    Mercredi radieux
    Τετάρτη Διακαινησίμου
  • Jeudi 24 avril 2025
    Jeudi radieux
    Πέμπτη Διακαινησίμου
  • Vendredi 25 avril 2025
    Vendredi radieux - de la Mère de Dieu "La Source Vivifiante")
    Παρασκευή Διακαινησίμου - της Θεοτόκου "Ζωοδόχου Πηγής")
  • Samedi 26 avril 2025
    Samedi radieux
    Σάββατο Διακαινησίμου
  • Dimanche 27 avril 2025
    Dimanche de Thomas - Antipascha (Jean 20:19-31)
    Κυριακή του Θωμά - Αντίπασχα (Ιωάννου κʹ 19-31)
  • Dimanche 4 mai 2025
    Dimanche des Myrophores (Marc 15:43-16:8)
    Κυριακή των Μυροφόρων (Μάρκου ιεʹ 43 - ιστʹ 8)
  • Dimanche 11 mai 2025
    Dimanche du Paralytique (Jean 5:1-15)
    Κυριακή του Παραλύτου (Ιωάννου εʹ 1-15)
  • Mercredi 14 mai 2025
    Mi-Pentecôte
    Μεσοπεντηκοστή
  • Dimanche 18 mai 2025
    Dimanche de la Samaritaine (Jean 4:5-42)
    Κυριακή της Σαμαρείτιδος (Ιωάννου δʹ 5-42)
  • Dimanche 25 mai 2025
    Dimanche de l'Aveugle-né (Jean 9:1-38)
    Κυριακή του Τυφλού (Ιωάννου θʹ 1-38)
  • Jeudi 29 mai 2025
    Ascension du Seigneur
    Tης Αναλήψεως του Κυρίου - Ανάληψη
  • Dimanche 1 juin 2025
    Dimanche des 318 Sts Pères du 1er Concile Oecuménique (Jean 17:1-13)
    Κυριακή των Αγίων 318 Πατέρων της Αʹ Οικουμενικής Συνόδου (Ιωάννου ιζʹ 1-13)
  • Samedi 7 juin 2025
    2e Samedi des âmes
    Βʹ Ψυχοσάββατο
  • Dimanche 8 juin 2025
    Pentecôte (Jean 7:37-52, 8:12)
    Πεντηκοστή (Ιωάννου ζʹ 37-52, ηʹ 12)
  • Lundi 9 juin 2025
    Jour du Saint-Esprit (Lundi de Pentecôte)
    Tου Αγίου Πνεύματος
  • Dimanche 15 juin 2025
    Dimanche de Tous les Saints (Matthieu 10:32-33, 37-38, 19:27-30)
    Κυριακή των Αγίων Πάντων (Ματθαίου ιʹ 32-33, 37-38, ιθʹ 27-30)

Autres fêtes mobiles

  • Mercredi 23 avril 2025
    St Grand Martyr Georges le Tropéophore
    Mεγαλομάρτυρος Γεωργίου του Tροπαιοφόρου
  • Vendredi 25 avril 2025
    St Marc, Apôtre et Evangéliste
    Αγίου Μάρκου, Απστόλου και Ευαγγελιστού
  • Mardi 22 avril 2025
    Sts Raphaël, Nicolas et Irène de Mytilène, Martyrs
    Αγίων Ραφαήλ, Νικολάου & Ειρήνης εκ Μυτιλήνης, Μαρτύρων
  • Dimanche 14 décembre 2025
    Des Ancêtres du Seigneur
    Των Αγίων Προπατόρων