Submitted by LEMENAND on mar 03/04/2018 Forums La langue grecque Je cherche une traduction sérieuse, pour me faire tatouer "Longue vie" en grec sur le trapèze Merci, bonne journée. Se connecter ou s'inscrire pour publier un commentaire 0 0 Laisser ce champ vide No votes have been submitted yet. el griego "longue (grande durée) de vie" "Longue vie" se dit plutôt "grande durée de vie" en grec et se traduit par "Μεγάλη διάρκεια ζωής" * On a aussi l'expression "Χρόνια Πολλά" (Beaucoup d'années) qu'on dit lorsqu'on s'échange des voeux lors d'une fête religieuse, d'un anniversaire,... 0 0 Laisser ce champ vide No votes have been submitted yet. Se connecter ou s'inscrire pour publier un commentaire lun 09/04/2018 - 04:43 Permalien
el griego "longue (grande durée) de vie" "Longue vie" se dit plutôt "grande durée de vie" en grec et se traduit par "Μεγάλη διάρκεια ζωής" * On a aussi l'expression "Χρόνια Πολλά" (Beaucoup d'années) qu'on dit lorsqu'on s'échange des voeux lors d'une fête religieuse, d'un anniversaire,... 0 0 Laisser ce champ vide No votes have been submitted yet. Se connecter ou s'inscrire pour publier un commentaire lun 09/04/2018 - 04:43 Permalien
"longue (grande durée) de vie"
"Longue vie" se dit plutôt "grande durée de vie" en grec
et se traduit par
"Μεγάλη διάρκεια ζωής"
*
On a aussi l'expression "Χρόνια Πολλά" (Beaucoup d'années) qu'on dit lorsqu'on s'échange des voeux lors d'une fête religieuse, d'un anniversaire,...