Constantina Samara " Σε Κράταγα Με Όλη Μου Τη Δύναμη " "je te gardais de toutes mes forces"

Soumis par el griego le mer 04/05/2016

Forums

(2014)

https://www.youtube.com/watch?v=xwxFUiB…

Περπάτησα απόψε στο χαμένο μου κορμί
Εκεί που πάτησες πρώτα εσύ
Προσπάθησα και έκανα την ίδια διαδρομή
Να δω γιατί με πλήγωσες πολύ...
Ταξίδεψα απόψε στο χαμένο μου μυαλό
Στο άδειο το τρελό και ήρεμο
Κατέβηκα τους δρόμoυς που μ'έστελνες συχνά
Μα πάντα σ'έβρισκα πιο χαμηλά...

Σε κράταγα με όλη μου τη δύναμη
Με μια καρδιά που έμοιαζε αδύναμη
Να τρέμω στην ιδέα της φυγής
Μα τώρα να μισώ τη διαμονή
Συγχώρα με που φεύγω απ'τη ζωή σου...

Προσπάθησα μες στη καρδιά να έχεις ποσοστό
Μα πήρες τα εκατό της εκατό
Δεν ξέρω γιατί σ'έβαλα στο στήθος φυλαχτό
Δεν ξέρω γιατί ακόμα σε φορώ...
Ταξίδεψα απόψε στο χαμένο μου μυαλό
Στο άδειο το τρελό και ήρεμο
Κατέβηκα τους δρόμους που μ'έστελνες συχνά
Μα πάντα σ'έβρισκα πιο χαμηλά...

Σε κράταγα με όλη μου τη δύναμη
Με μια καρδιά που έμοιαζε αδύναμη
Να τρέμω στην ιδέα της φυγής
Μα τώρα να μισώ τη διαμονή
Συγχώρα με που φεύγω απ'τη ζωή σου.. (2x)

ce soir je me suis égarée en marchant sur mon corps

là où tu marchais avant

j'ai essayé de faire le même chemin

pour savoir pourquoi tu m'as autant blessée

ce soir je me suis égarée en voyageant dans mes pensées

esseulée dans des folles pensées vides de sens

je suis descendue sur les chemins où tu m'envoyais souvent

je te trouvais à chaque fois plus diminué

je te gardais avec toutes mes forces

avec un coeur semblant affaibli

je tremblais à l'idée que tu ne partes

mais maintenant je hais ta présence

excuse moi que je quitte ta vie

j'ai essayé que tu aies un pourcentage dans mon coeur

mais tu as tout pris à 100 %

je ne sais pas pourquoi je te conservais comme une relique sur ma poitrine

je ne sais pas pourquoi je la porte encore