Σ' ερωτεύομαι
Κι εκεί που λέω πως τελειώνει η ζωή
Εκεί που λέω "ποτέ μου ξανά"
Εκεί που 'μοιάζαν όλα κοινά
Εκεί που μου φωνάζαν "παράτα τα πια"
Ήρθες εσύ και όλα παίρνουν νόημα ξανά
Ήρθες εσύ και εγώ πως νομίζω ξαφνικά
Σ' ερωτεύομαι κι ούτε σκέφτομαι
Τι θα ξημερώσει αύριο το πρωί
Σ' ερωτεύομαι, παραδέχομαι
Είσαι η αγάπη μου η παντοτινή
Κι εκεί που βλέπω σκοτάδι παντού
Εκεί που 'μοιάζαν όλα θαμπά
Εκεί που η μέρα φαινόταν μακριά
Κι η νύχτα έφερνε νύχτα βαριά
Ήρθες εσύ και όλα παίρνουν νόημα ξανά
Ήρθες εσύ και εγώ πως νομίζω ξαφνικά
Σ' ερωτεύομαι κι ούτε σκέφτομαι
Τι θα ξημερώσει αύριο το πρωί
Σ' ερωτεύομαι, παραδέχομαι
Είσαι η αγάπη μου η παντοτινή
Je tombe amoureux de toi
Là où je dis que la vie se termine
Là où je dis "jamais plus"
Là où tout semblait être la même chose
Là où l'on me criait de "tout abandonner"
Voilà que tu viens et tout a à nouveau un sens
Voilà que tu viens et je crois que soudainement
Je tombe amoureux sans réfléchir du tout
de quoi sera fait l'aube
Je tombe amoureux de toi, je le reconnais
tu es l'amour de ma vie
Là où je vois l'obscurité partout
Là où tout semblait terne
Là où la journée semblait lointaine
Et où la nuit était profonde
Voilà que tu viens et tout a à nouveau un sens
Voilà que tu viens et je crois que soudainement
Je tombe amoureux sans réfléchir du tout
de quoi sera fait l'aube
Je tombe amoureux de toi, je le reconnais
tu es l'amour de ma vie