Aller au contenu principal

Zoé Papadopoulou " Το αναλύσαμε πολύ - nous l'avons beaucoup analysé"

Profile picture for user el griego
Submitted by el griego on

(2014)

https://www.youtube.com/watch?v=D2lCNYg…

Το αναλύσαμε πολύ, ποιοι εμείς να φανταστείς
που' χαμε θάρρος στο φιλί κι ένα θράσος στη στιγμή
πιστέψαμε τον πόνο, τον είπαμε και φόβο
Το κουβεντιάσαμε πολύ, ποιοι εμείς να φανταστείς
που βλέπαμε με την καρδιά, λόγια λέγαμε απλά
σ'αυτό το θέλω, τη ζωή βάλαμε πρέπει και μπορεί

Ποιοι, εμείς να φανταστείς, που ότι θέλαμε πολύ
ήταν απλά ένα φιλί
Ποιοι,εμείς να φανταστείς, που αν μας ρωτούσαν το γιατί
γιατί έτσι μόνο αρκεί

Το αναλύσαμε πολύ, ποιοι εμείς να φανταστείς
που' χαμε μια απλοχεριά εκεί είναι όλη η μαγκιά
να κερνάμε ανοιχτά και τα ρέστα πιο πολλά
Το συζητήσαμε πολύ, πάμε πάλι απ' την αρχή
που να'βρει χώρο η στιγμή, να βγει η αγάπη στη σκηνή
στο φως να πρωταγωνιστεί

Ποιοι, εμείς να φανταστείς, που ότι θέλαμε πολύ
ήταν απλά ένα φιλί
Ποιοι, εμείς να φανταστείς, που αν μας ρωτούσαν το γιατί
γιατί έτσι μόνο αρκεί (2x)

*

nous l'avons beaucoup analysé, 

qui de nous pouvait imaginer

que nous serions confiants au baiser avec le toupet du moment

nous étions à peine confiants

nous l'appelions la peur

nous en avons discuté, 

qui de nous pouvait s'imaginer

que   nous le voyions avec le coeur, 

que nous le  disions simplement avec des paroles 

à ce que nous voulions, nous mettions ce qui devait se faire

 

qui de nous pouvait s'imaginer 

que ce que nous voulions beaucoup

était simplement un baiser

qui de nous pouvait s'imaginer

que le pourquoi de ce qu'ils nous demandaient

était simplement ce qui devait être

 

nous l'avons beaucoup analysé

qui de nous pouvait s'imaginer

que toute la magie se faisait 

lorsque nous nous serrions simplement la main

que nous servions librement d'autant plus ce qui reste

nous en avons beaucoup discuté,

nous recommençons tout depuis le début

où trouver l'espace d'un moment 

pour que l'amour se joue sur scène  au grand jour

 

qui de nous pouvait s'imaginer 

que ce que nous voulions beaucoup

était simplement un baiser

qui de nous pouvait s'imaginer

que le pourquoi de ce qu'ils nous demandaient

était simplement ce qui devait être (2x)

 

0
0
No votes have been submitted yet.