(2005)
https://www.youtube.com/watch?v=kPa2UFa…
https://www.youtube.com/watch?v=KQT9jAE…
Με ζαλίζει η ομορφιά σου
το καυτό το φόρεμα σου
και στο μπαρ όταν χορεύεις
μάτια μου γλυκά, με τρελαίνεις
Άιντι μάλε
τσικουλατα, τσίκι τα
τσίκι τσίκι τσίκι τα
άιντι μάλε
τσικουλατα, τσίκι τα
τσίκι τσίκι τσίκι τα
Έρωτά μου, ομορφιά μου
μου ‘χεις κάψει την καρδιά μου
κάνε κάτι, κινδυνεύω
πώς να σου το πω, σε λατρεύω!
Άιντι μάλε
τσικουλάτα, τσίκι τα
τσίκι τσίκι τσίκι τα
άιντι μάλε
τσικουλάτα, τσίκι τα
*
ta beauté me trouble
ta tenue hot
et lorsque tu danses au bar
matia mou glyca
(mes yeux doux)
tu me rends fou
Ainti male
çikolata chiquita
chiqui chiqui chiquita
Ainti male,
çikolata chiquita
chiqui chiqui chiquita
mon amour, ma beauté
tu brûles mon coeur
fais quelque chose
je suis en danger
comment te le dire
je t'adore !
Ainti male
çikolata chiquita
chiqui chiqui chiquita
Ainti male,
çikolata chiquita
chiqui chiqui chiquita
**
on danse dessus dans les banquets de mariage en Turquie (version bulgare)
https://www.youtube.com/watch?v=hIy83Da…
" Sokerde" https://www.youtube.com/watch?v=eWeP650…