(2015)
https://www.youtube.com/watch?v=j4evLWi…
Πέρασα χτες απ'το σπίτι μας
σβήστηκαν όλα τα ίχνη μας
δε μας θυμάται κανείς
φέρθηκα κάπως παιδιάστικα
και στο μπαλκόνι φαντάστικα
πως θα σε δω να φανείς
Πέρασα πάλι με κόκκινο
μη με κοιτάτε είναι ανθρώπινο
έχει ξεφύγει ο νους
όσο κι αν σκέφτομαι ώριμα
έχασα πια κάθε νόημα
χωρίς εσένα μ'ακους
Όλα οδηγούν σε εσένα
της καρδιάς τα δεδομένα
πως να τα αλλάξω,πες μου πώς να το δεχτώ
όλα οδηγούν σε εσένα
δεν υπάρχω για κανέναν
σ'έχασα και ξέχασα να ζω
Πέρασα χτες απ'το στέκι μας
την ευτυχία στην τσέπη μας
είχαμε αν το σκεφτείς
όσες κι αν έχτισα γέφυρες
πίσω δεν κοίταξες,έφυγες
λες και δεν ήμουν κανείς
Πέρασα χτες απ'το σπίτι μας
σβήστηκαν όλα τα ίχνη μας
δε μας θυμάται κανείς
κι άφησα εκεί κάθε δάκρυ μου
έτσι μονάχα για πάρτη μου
έτσι σαν φόρο τιμής
Όλα οδηγούν σε εσένα
της καρδιάς τα δεδομένα
πως να τα αλλάξω,πες μου πώς να το δεχτώ
όλα οδηγούν σε εσένα
δεν υπάρχω για κανέναν
σ'έχασα και ξέχασα να ζω (2x)
*
je suis passé hier à la maison
toute trace de nous a été effacée
plus rien nous rappelle
je m'étais comporté autrefois comme un enfant
je m'étais imaginé
qu'au balconnet tu apparaîtrais à moi
j'ai grillé au rouge
ne me jugez pas c'est humain
j'ai perdu la raison
ce n'est plus une pensée mûrement réfléchie
j'ai dorénavant perdu tout sens
m'entends tu sans toi
tout me mène à toi
les données de mon coeur
comment vais je les changer,
dis moi comment les accepter
tout me mène à toi
je n'existe pour personne
je t'ai perdue, j'ai oublié de vivre
je suis passé hier à notre refuge
avec le bonheur en poche
nous l' avions pensé
j'avais bâti tant d'ouvrages d'art
tu t'es en allée sans un regard en arrière
à croire que j'étais personne
je suis passé hier à la maison
toute trace de nous a été effacée
plus rien nous rappelle
j'y ai laissé bien des larmes
c'est pour ma pomme
c'est le prix TTC à payer
tout me mène à toi
les données de mon coeur
comment vais je les changer,
dis moi comment les accepter
tout me mène à toi
je n'existe pour personne
je t'ai perdue, j'ai oublié de vivre (2x)
**
Mile Kuzmanovski (Fyrom) " Kral Bez Kruna , roi sans couronne, βασιλιάς χωρίς στέμμα "
sois là quand je rentre
si tu me quittes, je suis alors un roi sans couronne
"од усни нема да те брка , δεν έχω να σε διώξω από τα χείλια μου , je n'ai pas à te chasser de mes lèvres"
https://www.youtube.com/watch?v=X_BCY9k…