encore une reprise
(2014)
vraiment de la musique d'été - really summer music
https://www.youtube.com/watch?v=crBAPHH…, 2014)
https://www.youtube.com/watch?v=BP7XonT… Dimitriou, 1993)
Όταν κοιτάζω τα μάτια σου, πόσο με καίνε,
κι όμως μια λέξη τα χείλη σου ούτε μου λένε.
Πίνω, καπνίζω, φεύγω, γυρίζω,
μου φταίει ό,τι αγγίζω.
Φταίει ο έρωτας (2x)
Φταίει ο έρωτας
για ό,τι μου συμβαίνει.
Φταίει ο έρωτας
που ακόμα με τρελαίνει. (2x)
Μπαίνω στ' αμάξι και χάνομαι πάλι μονάχος
Κάνω κομμάτια τις νύχτες , αντέχω σαν βράχος (2014)
Κάνω κομμάτια τις νύχτες μου, δίνω μια μάχη. (1993)
Στη μοναξιά μου κλαίει η καρδιά μου
και σ' έχω στα όνειρά μου.
Φταίει ο έρωτας
Φταίει ο έρωτας
για ό,τι μου συμβαίνει.
Φταίει ο έρωτας
για ό,τι μου συμβαίνει.
Φταίει ο έρωτας
που ακόμα με τρελαίνει. (2x)
*
je regarde tes yeux, ils me brûlent tellement
tes lèvres ne me disent cependant pas un mot
je bois, je fume, je pars, je reviens
c'est la faute à tout ce que me touche
c'est la faute à l'amour (2x)
c'est la faute à l'amour
pour ce qui m'arrive
c'est la faute à l'amour
si je suis encore fou (2x)
je monte en voiture, je m'égare encore seul
je fends la nuit, j'endure comme un rocher (2014)
je fends la nuit, je livre bataille (1993)
mon coeur pleure dans la solitude
je t'ai dans mon rêve
c'est la faute à l'amour
c'est la faute à l'amour
pour ce qui m'arrive
c'est la faute à l'amour
pour ce qui m'arrive
c'est la faute à l'amour
si je suis encore fou (2x)