La Turquie empeche les Chypriotes turcs de circuler avec passeports chypriotes.
rauf denktash et le gouvernement turc, sont excédés par le fait que la République de Chypre accorde à ses citoyens d'origine chypriotes turque, y compris ceux vivant dans la zone occupée, des papiers de la République de Chypre, sur simple demande, car Chypre reconnait les Chypriotes turcs comme citoyens Chypriotes.
Les Turcs les empêchent donc ces Chypriotes turcs de quitter la Turquie avec ces passeports.
article du journal simerini 14 aout 2003
Σε δύσκολη πολιτική θέση η Άγκυρα.
...
Στο μεταξύ, ο Ραούφ Ντενκτάς, ο οποίος μέχρι πρόσφατα διατείνετο ότι οι Τουρκοκύπριοι έχουν κάθε δικαίωμα να εξασφαλίσουν κυπριακά διαβατήρια, έρχεται τώρα να δηλώσει ότι το ψευδοκράτος του δεν αναγνωρίζει τα διαβατήρια της ελληνοκυπριακής διοίκησης. Σε δηλώσεις του ο κατοχικός ηγέτης αναφέρει ότι οι Τουρκοκύπριοι δεν μπορούν να χρησιμοποιούν τα κυπριακά διαβατήρια για να εξέρχονται και να εισέρχονται στα κατεχόμενα, αλλά ούτε και για να ταξιδεύουν από την Τουρκία προς τρίτες χώρες. Σχολιάζοντας δημοσίευμα τουρκοκυπριακής εφημερίδας, με το οποίο παρομοιάζεται το ψευδοκράτος του με μαντρί, ο κ. Ντενκτάς κάλεσε το συντάκτη, αν είναι άνθρωπος, όπως είπε ειρωνικά, «να ζήσει στην ελληνοκυπριακή πλευρά που την αποκαλούν ελεύθερες περιοχές.
Η Πλατφόρμα ''Αυτή η χώρα είναι δική μας'' καλεί, εξάλλου, την Αγκυρα να αποσύρει την εγκύκλιο που στάληκε στις μεθωρειακές εισόδους και με την οποία απαγορεύει σε Τουρκοκυπρίους κατόχους κυπριακών διαβατηρίων να ταξιδεύουν σε τρίτες χώρες μέσω Τουρκίας. Σε ανακοίνωση αναφέρεται ότι με την εγκύκλιο αυτή προσβάλλονται και υποτιμούνται οι Τουρκοκύπριοι.