Aller au contenu principal

Τραγούδι, ποίημα Ελένης Βακαλό. Chanson, poème d'Hélèni Vakalo.

Profile picture for user efthymiouthomas
Soumis par efthymiouthomas le

[i][center] [b][u]Τραγούδι[/u][/b]

Σαν τσαμπί σταφύλι με κρατάς
Στα δυο σου χέρια
Αγαπημένε
Σαν κούπα κόκκινο κρασί
Σα μεγάλο γυαλιστερό κοχύλι
Είναι κουπιά τα χέρια σου
Και πλέουν
Στη χλιαρή καλοκαιριάτικη
Θάλασσα
Αστέρια στην ψιλή αμμουδιά
Να λιάζονται
Δυο σάλιαγκοι που βγήκαν
Με την πρωινή δροσιά
Στο περιβόλι.

[b][u]Chanson.[/u][/b]

Tu me tiens, comme une grappe de raisin,
Dans les deux mains
Mon aimé,
Comme une coupe de vin rouge,
Comme un grand coquillage brillant,
Tes mains sont des rames
Flottantes
Dans l'eau, tièdie par l'été,
De la mer,
Des étoiles dans le sable fin
Que se mettent au soleil,
Deux escargots qui sont sortis
Avec la fraîcheur du matin
Au jardin. [/center][/i]

0
0
No votes have been submitted yet.