Aller au contenu principal

Tolis Yiannis " Με Τους Αλήτες - avec les voyous"

Profile picture for user el griego
Soumis par el griego le

(2016)

https://www.youtube.com/watch?v=xYyxE76…

Η νύχτα έχει τους δικούς της νόμους
Και εγώ στη νύχτα μέσα τους μαθαίνω
Και μη ψάχνεις στους μεγάλους δρόμους
Εκεί που παν οι άλλοι δεν πηγαίνω...

Με τους αλήτες θα με βρείς
Και τους ξενύχτες που κοιμούνται, όταν χαράζει
Να με αλλάξεις δεν μπορείς
Γιατί ο κόσμος ο δικός μου δεν αλλάζει...

Η νύχτα είναι το δικό μου σπίτι
Κι αυτό με τίποτα δεν το αλλάζω
Κι αν αγαπάς εμένα τον ξενύχτη
Στο λέω γη και ουρανό σου τάζω...

Με τους αλήτες θα με βρείς
Και τους ξενύχτες που κοιμούνται, όταν χαράζει
Να με αλλάξεις δεν μπορείς
Γιατί ο κόσμος ο δικός μου δεν αλλάζει... 

*

la nuit a ses propres lois

je les apprends la nuit

ne me cherche  pas sur les grandes routes

là où je me rends, personne d'autre n'y va

 

tu me trouveras avec les voyous

je m'endors comme tous ceux qui découchent

lorsqu'il commence à faire jour

tu ne peux pas me changer

car mon monde ne change pas 

 

la nuit est ma maison

je ne la changerai pour rien au monde  

si tu m'aimes en  sachant que je découche

je te le dis que je te promets ciel et terre 
 

tu me trouveras avec les voyous

je m'endors comme tous ceux qui découchent

lorsqu'il commence à faire jour

tu ne peux pas me changer

car mon monde ne change pas 

 

0
0
No votes have been submitted yet.