[u]Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική[/u]
Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική.
το σπίτι φτωχικό στις αμμουδιές του Ομήρου...
Μονάχη έγνοια η γλώσσα μου στις αμμουδιές του Ομήρου...
Εκεί σπάροι και πέρκες
ανεμόδαρτα ρήματα
ρεύματα πράσινα μες στα γαλάζια
όσα είδα στα σπλάχνα μου ν' ανάβουνε
σφουγγάρια, μέδουσες
με τα πρώτα λόγια των Σειρήνων
όστρακα ρόδινα με τα πρώτα μαύρα ρίγη...
Μονάχη έγνοια η γλώσσα μου, με τα πρώτα μαύρα ρίγη...
Εκεί ρόδια, κυδώνια
θεοί μελαχροινοί, θείοι κ' εξάδελφοι
το λάδι αδειάζοντας μες στα πελώρια κιούπια.
Και πνοές από τη ρεμματιά ευωδιάζοντας
λυγαριά και σχίνο
σπάρτο και πιπερόριζα
με τα πρώτα πιπίσματα των σπίνων
ψαλμωδίες γλυκές με τα πρώτα-πρώτα Δόξα Σοι...
Μονάχη έγνοια η γλώσσα μου, με τα πρώτα-πρώτα Δόξα Σοι!..
Εκεί δάφνες και βάγια
θυμιατό και λιβάνισμα
τις πάλες ευλογώντας και τα καριοφίλια
στο χώμα το στρωμένο με τ' αμπελομάντιλα ,
κνίσες, τσουγκρίσματα
και Χριστος Ανέστη
με τα πρώτα σμπάρα των Ελλήνων!
Αγάπες μυστικές με τα πρώτα λόγια του Ύμνου...
Μονάχη έγνοια η γλώσσα μου, με τα πρώτα λόγια του "Υμνου !..
quelle coincidence...
je lisais des extraits de ce poème au centre pompidou il y a quelques heures etvoilà que vous les mettez en ligne...
peut etre est ce le climat qui nous a fait nous repencher en même temps sur ce poème...
En réponse à quelle coincidence... par panos
Re: quelle coincidence...
Merci, ça me touche. Que je ne sois pas le seul à proposer des textes...
On y découvrira bien des choses, des vers , des mots, bref les beautés & séductions des langues et dialectes de nos congénères, & de nos amis.
Aucun rapport
Connaissez-vous l'auteur Ακύλας Μύλλας?
Médecin de formation comme vous, ayant consacré la moitié de sa vie à l'étude de la Polis.
En réponse à Aucun rapport par Christos
Akylas
Non, je ne le connais pas. Faites nous le connaître, par ses textes, ou dans d'autres rubriques. Merci.
Re: Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική. (α
dans un contexte littéraire, pardonnez moi de poser une question technique mais pour le béotien que je suis comment installer l'alphabet grec sur ma machine? j'ai des textes mais pas le moyen de les proposer.
merci
Re: Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική. (α
Chère amie,
Mon fils (et conseiller technique) suggère, [u]sur Windows[/u]
1- ouvrir le panneau de configuration,
2- aller sur "options régionales et linguistiques",
3- puis sur l'onglet "langues" et cliquer sur "détails",
4- et enfin ajouter "EL-grec"...
Quand il avait installé la frappe grecque sous clavier latin, est apparue, en bas, à droite une fenêtre bleue "FR", si j'y clique apparait une 2° fenêtre bleue, "EL".
J'y clique à nouveau et le clavier "s'hellénise".
Après il faut s'habituer à trouver la lettre grecque, sous la touche latine (presque tout est phonétique). C'est rapide, au prix de quelques erreurs d'apprentissage.
J'utilise aussi le "couper-coller" à charge pour moi de présenter le texte, comme "Anacharsis" p.ex.
Bon courage. Amicalement, Th. E.
PS D'autres sont sûrement plus aptes que moi, prions-les de nous en instruire...