https://www.youtube.com/watch?v=cqYyLdV… , K. Pantzis )
https://www.youtube.com/watch?v=bhnmkGK… , Triantaphyllos)
Δε φεύγεις από μένα
την ώρα μην κοιτάς
Δε φεύγεις από μένα
το χρόνο μη μετράς
Τα σύνορα θα κλείσω
τις πόρτες θα κλειδώσω
Μαζί σου στην αγάπη
το χρέος θα πληρώσω
Σπάω τα ρολόγια
για σένα
Σπάω και τις ώρες
για σένα
Θρύψαλα θα κάνω
το χρόνο
Μη μ' αφήνεις άλλο μόνο..(2x)
Δε φεύγεις από μένα
κατέστρεψα τη γη
Δε φεύγεις από μένα
μην ψάχνεις για φυγή
Τους δρόμους θα σου κλείσω
τους δείχτες θα σκουριάσω
Μαζί σου στην αγάπη
ως το Θεό θα φτάσω
Σπάω τα ρολόγια
για σένα
Σπάω και τις ώρες
για σένα
Θρύψαλα θα κάνω
το χρόνο
Μη μ' αφήνεις άλλο μόνο (4x)
*
ne me quitte pas
ne regarde pas l'heure
ne me quitte pas
ne compte pas les heures
je ferme les frontières
je verrouille les portes
avec toi en amoureux
je paie la dette
je casse les réveils (les horloges,montres...)
pour toi
je casse les heures
pour toi
je frissonne
avec le temps
ne me laisse plus seul (2x)
ne me quitte pas
je détruis la Terre
ne me quitte pas
ne cherche pas la fuite
je barre les routes
je rouille les aiguilles
avec toi en amoureux
j'atteins Dieu
je casse les réveils (les horloges, montres...)
pour toi
je casse les heures
pour toi
je frissonne
avec le temps
ne me laisse plus seul (4x)