[i][center] [b][u]Σ΄ένα ψηλό καμπαναριό[/u][/b]
Σ΄ένα ψηλό καμπαναριό
μονάχος μου μιά μέρα θ΄ανεβώ
γιά σένανε τ΄αστέρια θα μετρώ
και θα μιλώ με το Θεό.
Δικός μου είναι πιά ο ουρανός
δικό μου το φεγγάρι
δώς΄το φιλί σου κοπελιά
στο παλληκαρι.
Ο αγέρας μύρισε βροχή
κι θάλασσα μελτέμι
δεν έχω πόνο στην ψυχή
κι ούτ΄η καρδιά μου τρέμει.
Δικός μου είναι πιά ο ουρανός
δικό μου το φεγγάρι
δώς΄το φιλί σου κοπελιά
στο παλληκάρι.
Σ ένα ψηλό καμπαναριό
Θενά΄μαστε μαζί κι οι δυό.
[b][u]Dans un haut campanile[/u][/b]
Dans un haut campanile
Seul, une nuit, je monterai
Pour toi je compterai les astres
Et je converserai avec Dieu.
Le ciel est maintenat à moi,
Et mienne est la lune,
Donne ton baiser jeune fille
Au jeune homme.
L'air sent la pluie,
Et la mer le vent étésien
Je n'ai pas de douleur à l'âme
Et ni mon coeur ne tremble;
Mien est maintenant le ciel,
Mienne est la lune,
Donne ton baiser jeune fille
Au jeune homme.
Dans un haut campanile
Nous serons ensembles tous deux. [/center][/i]