Forums
Bonjour,
je me présente:Brochet Jean-Baptiste,je recherche ma mère(Anne Marie FONLENO(elle pourrait s'appeler Anna maria)) qui s'est mariée en 1982 à Paleo Faliro en Grèce avec Monsieur KIOUSSIS Nikolaos etj'aimerais tant la connaître et depuis la France il m'est impossible de consulter les pages blanches de l'annuaire téléphonique pour la retrouver.Si quelqu'un habite la Grèce,est-ce qu'il lui serait possible de consulter l'annuaire pour moi et de me transmettre les ccordonnées de ma mère(et aussi celle de son son adresse mail si il y en à une).Je vous remercie d'avance pour toute l'aide que vous aurez pu m'apporter.
Bien cordialement.
BROCHET Jean-Baptiste
Re: recherche ma mère
bonsoir jean baptiste ,je vais essayer de t'aider ,je ne parle pas tres bien le grec(pour le moment )mais je vais demander à une amie française qui connait beaucoup de françaises ici et on va chercher dans l'annuaire ,comme j'habite au pirée ,ce n'est pas tres loin de paleo faliro ,je te fais signe si j'ai des pistes ,en quelle année es tu né? c'est triste de ne pas connaitre ou voir sa mère.. moi mon fils par contre m'a trop vue et a oublié de dre bonne année à sa génitrice... ces histoires de famille ça fait toujours mal bon courage et à bientot peut etre yassou gisele
Re: recherche ma mère
bonsoir jean baptiste ,je vais essayer de t'aider ,je ne parle pas tres bien le grec(pour le moment )mais je vais demander à une amie française qui connait beaucoup de françaises ici et on va chercher dans l'annuaire ,comme j'habite au pirée ,ce n'est pas tres loin de paleo faliro ,je te fais signe si j'ai des pistes ,en quelle année es tu né? c'est triste de ne pas connaitre ou voir sa mère.. moi mon fils par contre m'a trop vue et a oublié de dre bonne année à sa génitrice... ces histoires de famille ça fait toujours mal bon courage et à bientot peut etre yassou gisele
En réponse à Re: recherche ma mère par gisele
Re:MERCI A GISELE
Bonjour Gisèle, je te remercie de m'apporter ton aide car cela fait plus de 15ans que je me suis mis à la recherche de ma mère et sans trop de succès.J'ai fait une R.I.F. à la gendarmerie de mon village mais sans suites car ici les gendarmes ne sont pas très allertes,donc j'ai décidé de faire moi-même mes recherches mais ce n'ai pas très facile.Et pour le moment mes recherches se sont arrêtées en Grèce (et aussi aux Etats-Unis car j'ai trouvé un Nicholas KIOUSSIS là-bas qui se rapprche de Nikolaos mais je ne suis pas certain que c'est lui!!), sinon je suis né le 11 août 1979 à Brest de plus si tu as une adresse internet je pourrais t'envoyer une photo de ma mère(la photo à plus que mon âge car c'est une des rares photos que j'ai d'elle et elle ne m'a jamais quitté). Pour ce qui est de ton fils, je pense que ce n'est pas bien de t'avoir oublié.Encore merci pour ton aide.Bonne année et que Dieu te bénisse.
Jean-Baptiste
Re: recherche ma mère
Je n'ai trouvé aucune FONLENO dans les pages blanches grecques... par contre j'ai trouvé pas mal de Nikolaos Kioussis (une trentaine environ)... Si tu connais le prénom du père de ce monsieur ça pourrait aider car la première lettre du prénom du père est toujours notée.
Parmi eux, aucun n'habite à Palio Faliro..
Bon courage dans tes recherches
En réponse à Re: recherche ma mère par CAroline
Re:réponse à Caroline
Merci Caroline pour ton aide mais est -ce que le prénom de leur femme est undiqué?(celui de ma mère est Anne(Marie) voir aussi Anna(Maria)).De plus lorsque j'étais enfants il me semble que l'on m'a dit que Monsieur Kioussis Nikolaos serait docteur(ou dans le milieu de la santé) et si je me rappelle quand j'avais une dizaine d'année ma mère m'avait parlé au téléphone que j'avais une soeur qui s'appellerait Irène,ce sont les seules infos que j'ai.Sinon si tu as une adresse mail ,tu peux si tu le veux m'écrire sur ma hotmail et là je pourrais t'envoyer une photo d'elle qui date d'environ 30ans.
Cordialement.
Jean-Baptiste
En réponse à Re:réponse à Caroline par BROCHET JB
Re: Re:réponse à Caroline
Non le prénom de la femme n'est pas indiqué et je n'ai trouvé aucun Kioussis Nikolaos dans le milieu de la santé...
Je ne vois pas trop en quoi une photo serait utile. Je n'ai fait que rechercher dans les pages jaunes.... Pourquoi n'essaies tu pas d'appeler le consulat de France à Athenes? Peut etre que ta mère est inscrite au registre des Français de l'Etranger par contre je ne sais pas s'ils seront autorisés à te divulguer cette information..
Bon courage dans tes recherches
Re: recherche ma mère
bonsoir,vas sur le site religion ,il ya un médecin grec qui vit en France très sympathique "docteur TH. Etphitimiou ,il est cardiologue,(donc il s'occupe des problèmes de coeur sorry pour le cynisme) il n'hésitera pas à t'aider ,il doit connaitre le milieu médical à Athènes ,je continue à chercher ,ma proprietaire connait le vice consul Monsieur Poupin (vendéen...,pas loin de chez toi,le consul lui est breton ,il ya en plus une assiociation greco bretonne ,on n'est pas dépaysé... mai je préfère la vassolopita ,à la galette des rois des français d'Athènes ,la fève doit etre en or ,car l'entrée coute 50 euros... bon on pense à toi yassou gisele
En réponse à Re: recherche ma mère par gisele
Re: recherche ma mère
Jean Baptiste si tu veus vraiment retrouver ta mere va en Grece sur place aider par un ami grec qui seras pou toi ton interprete et vas dans la commune de Palio Faliro eplucher tous les registres de mariages des Eglise sur place si ta mere c etais marier religieusement c est facilement trouvable sur les registres des eglises si tu ne trouve rien te fais pas de mourrons L archevecher d Athenes a des archives de toutes les eglises centraliser a Athenes pre de la Cathedrale ou tous les duplicata des registres des eglises de Grece sont repertorier ,si tu es un parent proche de la personne rechercher ,ils te donnent sans probleme les infos sur elle,si t as pas de papiers grecque traduit en grec ton acte de naissance ou le nom de ta mere est indique il te sera utile aussi si ta mere ne s est marier cuvilement et pas religieusment ,tu l utilisera a la Mairie de Palio Faliron ou le bureau des archive de la composition de menage te seras l endroit ou aller
Bonne chance le coup en vaut la peine
Ps tu peus aussi faire la recherche sur l acte de bapteme de ta mere ou tu pourra trouver le prenom de son pere et de sa mere utile pour des recherche plus appronfondites tu les trouvera a l archevecher d Athenes fait une recherche sur sa date de naissance ou l annee d apres ,si elle fut baptiser a l etranger fait une recherche sur le representant du patriarcat oeucumenique orthodoxe dans le pays ou elle est ne ils ont des arcives pour tous les baptiser orthodoxes grec du pays
espoir, chance et volonté les mots clefs...
[center]Cher Jean Baptiste[/center]
ton message m'a touché je ne peux pas trop t'aider d'un point de vue administratif, mais je voudrais te faire part de mon histoire car je me sens concerneé et peut etre que mon parcours te donneras encore un peu plus d'espoir et de force que tu n'en as déja.
Voila mon pere est grec, ma mére française,
mon pere m'a abandonné alors que j'étais encore dans le ventre de ma mére.
(je veux pas tomber dans le pathos mais c'est la verité alors j'essayerais de faire le moins dramatique possible)
Bref pas de nouvelles pendant toute mon enfance et mon adolescence.
Ma crise d'ado et d'identité arrivant à grand pas, munie d'une photo, d'un nom, d'un prenom ainsi que d'une adresse (volée sur une lettre d'amour de mon pere à ma mére)
j'ai décidé de me lancer dans des recheches pour retrouver mon pere envers et contre tous (et en cachette aussi!! à 14 ans!)
J'ai envoyé une lettre à l'ambassade et au consulat de Grece en France expliquant ma requête et en fournissant les maigres infos que je possédais.
Apparement t'es dans cette meme situation en ce moment, tu te dis que t'y arrivera et que tu la retrouvera qu'importe kan et combien de tant durent ces recherches mais ça se fera, et je te le souhaite (essaye l'ambassade ils sont adorables ils m'ont enormemement aidé alors que j'étais mineure et contre l'avis du jugement de divorce de mes parents, dont ils n'avaient pas la connaissance d'ailleurs et heureusement!...)
Bref, voila que 3 semaines plus tard dans la cours du lycée je me souviens encore des vetements que je portais pour te dire, ça a été un choc! La dame de l'ambassade m'annonce qu'elle a retrouvé toute ma famille, et que mes grands parents sont morts (et BAAAAAAM premiere claque!), que mon pere est vivant et qu'il s'est remarié (et BAAAAAM deuxieme claque) et enfin qu'il a 2 enfants (et BAAAAAM claque d'achevement!!lol)
Bref elle me communique les coordonnées de tous ce beau monde et surtout ceux de ma tante avec qui j'ai entammé une correspondance courrier et lié une forte relation (avec l'aide d'une traductrice qui habitait a chypre...donc nos lettres faisaient le tour de la mediterranée avant d'arriver à destination!!)
Bref et ceci pendant 3 ans (sans en informer mon pere, je voulais avoir des renseignements sur lui avant de le rencontrer...pas bête la guêpe!!!lol), durant lesquels j'ai bossé comme une dingue comme serveuse pour me payer mon billet d'avion paris-athenes.(encore une fois contre l'avis de toute ma famille française)
La bas m'attendait ma bonne étoile et oui j'avais 17 ans et j'étais completement ds un monde d'insouciance j'avais pas pensé a la langue!!! meme ni ou j'allais logé (j'avais 150 euros pour 3 semaines nimporte quoi!!...completement inconsciente!)hihi
j'avais quelques rudiments d'anglais certes, mais dans une situation comme celle ci...ça suffit pas.
Et la voila ma bonne étoile : La bas m'attendais une cousine dont j'ignorait l'existence et qui était grecque née au cameroun....et donc bilingue...qui m'a hebergé et m'a servit d'interprete.
Bref 2 jours aprés je decouvrais un grand bonhomme, tout ridé aux cheveux blanc (rien avoir avec la photo de ses 20 ans), c'était mon GENITEUR!...
GROS CHOC
Depuis j'ai appris le grec (dabord à l'arrache entant que barmaid pendant 1 an la bas) et maintenant je suis à l'université en derniere année de licence LLCE grec moderne ou j'ai appris la cuture et l'histoire grecque.
Et aussi petit détail :je suis devenue grecque, dans mon coeur (mais ça ct déja bien avant) et sur les papiers!!
Voila quelque soit ton parcours je veux te donner quelques conseils :
- si tu ne parles pas ou peu grec, il est absolument imperatif que tu trouves un interprete. Le mieux serait que tu le parles (c'est un soucis en moins déja)
-attention à la famille qui va se meller "à la grecque" de votre
histoire
- je connais pas la situation exacte en ce qui te concerne,
mais ces des milliers de cousins cousines (1er,2eme,3eme
DEGRES...) qui t'attendent!
- tu vas avoir de belles surprises, de belles rencontres
sur ton chemin (des bonnes étoiles comme je les appelle)!
-prepare toi psychologiquement, ça perturbe pas mal quand meme! et si tu peux ,essaye de te renseigner sur la nouvelle situation de ta mere (si elle a une famille surtout)
je me permets de te dire tout ça car je l'ai vecu, et c pourquoi je voulais te dire mon histoire. C douloureux, longtemps j'ai cru que ça m'était inaccessible tout ça... Mais heureusement j'y ai eu accés et depuis la Grèce à guidé ma vie, en tout cas toi :
- PERD JAMAIS ESPOIR, quoi qu'on te dise
- SOIS TJS TOI MEME, que ça plaise ou non
- REPOND PAR L'INDULGENCE à la LACHETE c toi qui
en sortira vainqueur.
- et enfin PARDONNE MAIS N'OUBLIE JAMMAIS.
Bon je sais j'ai peut etre pas à te dire tout ça c'est peut etre un peu déplacé mais ça me prend au coeur, au ventre...
J'ai mal de savoir que tu vis ce moment car c trop douloureux.
Donne moi de tes nouvelles et dis moi si t'as besoin d'aide.
Si tu vas en Grece cet été on peut se rencontrer et je peux ptet t'aider.ce serait avec un immense plaisir.
Désolé si ce msg était un peu long...
KOURAGIO
amicalement
EFY
RECHERCHE
Bonjour,
je vient de voir votre annonce par hazard et je me permet de vous offrir mon aide en publiant votre annonce sur mon site ainsi qu'a faire quelques recherches pour retrouver votre mère.
Si ça vous interresse contacter moi et c'est avec plaisir que je vous aiderai.
Voici l' adresse de mon site http://avisderecherche59.e-monsite.com
cordialement,
Cristaline