[i][b] [i][u]Référence à la religion orthodoxe pratiquée en Grèce.[/u][/i][/b] [i]Église grecque. L'Église orthodoxe d'Orient.
="Déjà à Constantinople, en 1213, il [Pélage] avait, par son intransigeance, fait échouer le programme que lui avait confié le pape Innocent III pour la réconciliation de l'Église grecque et de l'Église romaine" (GROUSSET, Croisades, 1939, p. 298).[/i]
[b][i][u]Rit, rite grec.[/u][/i][/b] [i]Rite de l'Église grecque.
="Le rit grec permet aux prêtres de se marier, d'où l'on peut conclure que les curés en ont de meilleures mœurs" (Voy. La Pérouse, t. 3, 1797, p. 152).[/i]
[b][i][u]Qui est écrit en langue grecque.[/u][/i][/b] [i]Traduire un livre grec.
="J'entends M. de Blacas vanter l'agrément de tes propos et la sûreté de tes citations grecques" (ADAM, Enfant Aust., 1902, p. 407).
="Mouron fut premier en thème grec" (A. FRANCE, Vie fleur, 1922, p. 366).
=" Il faut lire cela dans le texte grec" (JACOB, Cornet dés, 1923, p. 38).[/i]
[b][i][u]Qui a rapport à la langue grecque[/u][/i][/b]
[i]=" Plus extraordinaire encore est la statue chryséléphantine (association d'or ou d'argent avec l'ivoire, selon l'étymologie grecque) supposée reproduire celle, célèbre, de Minerve au Parthénon."GRANDJEAN, Orfèvr. XIXe s., 1962, p. 63.[/i]
[b][i][u]Par métonymie.[/u][/i][/b]
="[i]Son frère continue à être le premier thème grec de l'université" (REYBAUD, J. Paturot, 1842, p. 452).
[/i]