Forums
https://www.youtube.com/watch?v=Hz-hzLT…
Καθένας με τον πόνο του
και εγώ με τον δικό μου,
είναι μεγάλος ο καημός
και το παράπονό μου.
Αχ, παλιοζωή, με βασανίζεις άπονα
και έχω παράπονα και έχω παράπονα.
Εγώ καταδικάστηκα
μονάχος μου, το ξέρω.
Κάποια γυναίκα αγάπησα
και τώρα υποφέρω.
Αχ, σκληρή καρδιά, με βασανίζεις άπονα
και έχω παράπονα και έχω παράπονα.
Και εσύ, αχάριστε ντουνιά,
γιατί με κατακρίνεις
κι αντί καλό το άδικο
γι’ αντάλλαγμα μου δίνεις;
Αχ, παλιοντουνιά, με βασανίζεις άπονα
και έχω παράπονα και έχω παράπονα.
http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=…
''ΟΛΟΙ ΜΕ ΚΑΤΑΚΡΙΝΟΥΝ'' https://www.youtube.com/watch?v=Zhxdvsq…
Re: Photini Mavraki "Καθένας με τον πόνο του
à chacun sa peine
et moi avec la mienne
il y a une grande tristesse
et des plaintes
ah maudite vie tu me tourmentes encore
je ne fais que me plaindre
je me suis condamné
moi-même, je le sais
je souffre d'"avoir
aimé une certaine femme
ah coeur cruel , tu me tourmentes encore
je ne fais que me plaindre
et toi, monde ingrat
pourquoi me critiques tu ?
que d'injustice au lieu de la compassion
pour le peu de considération que tu me donnes
ah mauvais monde tu me tourmentes encore
je ne fais que me plaindre