Bonne Année, Χρόνια πολλά! Καλή Χρονιά!!!
(1970)
https://www.youtube.com/watch?v=1yAPfLX…
Πάει ο παλιός ο χρόνος
ας γιορτάσουμε παιδιά
και του χωρισμού ο πόνος
ας κοιμάται στην καρδιά
Καλή χρονιά χρόνια πολλά
καλή χρονιά χρόνια πολλά
Χαρούμενη, χρυσή Πρωτοχρονιά ! (2x)
Γέρε χρόνε φύγε τώρα,
πάει η δική σου η σειρά
ήρθε ο νέος με τα δώρα
με τραγούδια με χαρά
Καλή χρονιά χρόνια πολλά
καλή χρονιά χρόνια πολλά
Χαρούμενη, χρυσή Πρωτοχρονιά ! (2x)
Μα κι αν φεύγεις μακριά μας,
στην καρδιά μας πάντα ζει
κάθε λύπη και χαρά μας
που περάσαμε μαζί
Καλή χρονιά χρόνια πολλά
καλή χρονιά χρόνια πολλά
Χαρούμενη, χρυσή Πρωτοχρονιά ! (x2)
Όλα γύρω χιονισμένα όλα γύρω παγωνιά
μα θα λιώσουν ένα-ένα με τη νέα τη χρονιά
Καλή χρονιά χρόνια πολλά
καλή χρονιά χρόνια πολλά
Χαρούμενη, χρυσή Πρωτοχρονιά ! (x2)
*
l'année écoulée s'en va
fêtons les enfants
la peine de s'en séparer
qu'elle garde une place dans notre coeur
Bonne Année, bonne fête
Bonne Année, bonne fête
que le Nouvel An soit heureux et d'or (2x)
va-t'en vieille année
ton tour est passé
vient la nouvelle avec les cadeaux
en chantant la joie
Bonne Année, bonne fête
Bonne Année, bonne fête
que le Nouvel An soit heureux et d'or (2x)
même si tu t'en vas loin de nous
tu continues à vivre dans notre coeur
pour toutes les peines et les joies
que nous avons vécues ensemble
Bonne Année, bonne fête
Bonne Année, bonne fête
que le Nouvel An soit heureux et d'or (2x)
tout autour est enneigé
tout autour est gelé
mais tout fondra un à un
avec la nouvelle année
Bonne Année, bonne fête
Bonne Année, bonne fête
que le Nouvel An soit heureux et d'or (2x)