http://www.youtube.com/watch?v=cgLJzH_-…
http://www.youtube.com/watch?v=vRpKb76D…
φτασαμε στο τερμα
ολα εχουν τελειωσει (2x)
(Nathalie)
βλεπω πως εχεις αλλαξει
πως ειμαστε μαζι εχεις ξεχασει
θελεις με φιλους να βγαινεις
και να μη ξερω που πηγαινεις
κ ας ολοι με ρωτανε
συνεχεια και σε συζητανε
πως καθε βραδυ παλι γυριζεις
και ολοι τωρα τους γνωριζεις
φτασαμε τωρα στο τερμα
καθε σκεψη μου μοιαζει να ναι ψεμα
ολα εχουν τελειωσει
η αγαπη εχει πια παγωσει [2χ]
(Sunny Black)
Sunny
δεν το ηξερα μωρο πως τωρα μου χρειαζεται
αδεια για να γυριζω οπου θελω τα βραδυα
ετσι με γνωρισες ετσι σε περπατουσα
και σου ηρθε ξαφνηκα ιδεα να μου παιψεις τη θεουσα
να σια, να σια και μου κανεις κολπακια
γιατι δεν ειδες ακομα βερρα στα γλυκα χερακια
κανε επιτοπου μια στροφη και παρ τα αλλιως
και αφου ξερεις ειμαστε πως μαζι ετσι και αλλιως
(Nathalie)
φτασαμε τωρα στο τερμα
καθε σκεψη μου μοιαζει να ναι ψεμα
ολα εχουν τελειωσει
η αγαπη εχει πια παγωσει [2χ]
o o
(le pote à Sunny)
αδελφε
παλι τα ιδια ακομα σε επαναληψη
(Sunny)
μου ειπαν οι φιλοι μου
εγω ομως δεν ακουω
(Sunny au pote)
μη μασαει μη μασαει κολλητε
μου ειπε οτι ηθελε να φυγει αφου τωρα σε ειδε σε θελει
αφου τωρα θελει τα κακα αγορια
μα να ξερεις θα σου βγει στεναχωριες
δε μασαω
λοιπων και δε θα κλαψω για μια γυναικα
αφου για μια που χανω
εχουν απο πισο και αλλα δεκα
αφου μπορω να βρω μια πιο καλη
που το κεφι μου να κανει
αλλιως το ονομα δεν ειναι Sunny
(Nathalie)
φτασαμε τωρα στο τερμα
καθε σκεψη μου μοιαζει να ναι ψεμα
ολα εχουν τελειωσει
η αγαπη εχει πια παγωσει [2χ]
[ Sunny]
να σια, να σια και μου κανεις κολπακια
(Nathalie)
ολα εχουν τελειωσει
[ Sunny]
ισως ι δεν ειδες ακομα βερρα στα γλυκα χερακια
(Nathalie)
φτασαμε στο τερμα
[ Sunny]
κανε επιτοπου μια στροφη και παρ τα αλλιως
(Nathalie)
ολα εχουν τελειωσει
[ Sunny]
αφου ξερεις ειμαστε πως μαζι ετσι και αλλιως
tchutt
Re: Nathalie Thanou & Sunny Black "TEPMA - c'est fini)
nous arrivons à la fin
tout est fini
(Nathalie)
je vois que tu as changé
tu as oublié que nous sommes ensemble
tu veux sortir avec tes potes
je ne dois pas savoir où tu te rends
tout le monde me demande
ils parlent constamment de toi
que chaque soir tu sors encore
tu connais tout le monde
nous arrivons maintenant à la fin
toutes mes pensées ressemblent à un mensonge
tout est fini
notre amour s'est refroidi (2x)
(Sunny Black)
I am Sunny
je ne savais pas que maintenant j'avais besoin
de ton autorisation pour sortir où je veux chaque soir
c'est comme ça que tu m'as connu,
c'est comme ça que je marchais à tes côtés
et voilà que soudainement te passe l'idée de jouer la déesse
à d'autres, à d'autres, tu me fais de ces manières
parce que tu n'as toujours pas vu l'alliance à ton petit doigt
fais demi-tour sur le champs et dis toi le pour dit
que tu le saches que nous sommes ensemble ainsi ou autrement
(Nathalie)
nous arrivons maintenant à la fin
toutes mes pensées ressemblent à un mensonge
tout est fini
notre amour s'est refroidi (2x)
o o
(le pote à Sunny)
mon frère
voilà qu'elle te redit à nouveau la même chose
(Sunny)
c'est ainsi que me le disent mes amis
cependant moi je ne les écoute pas
(Sunny à son pote)
ne rumine pas, ne rumine pas mec
elle m'a dit qu'elle veut partir
maintenant qu'elle t'a vu
c'est toi qu'elle veut mec
parce que maintenant elle veut les méchants gars
fais gaffe, c'est une emmerdeuse
je ne rumine pas
je ne vais quand même pas
me mettre à pleurer pour une femme
car pour une que je perds
il y en a dix autres derrière
puisque je vais trouver une plus gentille
qui me comblera de plaisir
sans quoi mon nom n'est pas Sunny
(Nathalie)
nous arrivons maintenant à la fin
toutes mes pensées ressemblent à un mensonge
tout est fini
notre amour s'est refroidi (2x)
(Sunny)
à d'autres, à d'autres, tu me fais de ces manières
(Nathalie)
tout est fini
(Sunny)
c'est peut-être parce que tu n'as toujours pas d'alliance à ton petit doigt
(Nathalie)
nous arrivons à la fin
(Sunny)
fais demi-tour sur le champs et dis toi le pour dit
(Nathalie)
tout est fini
(Sunny)
que tu le saches que nous sommes ensemble ainsi ou autrement
chut
http://www.youtube.com/watch?list=RD02c… (en grec)
http://www.youtube.com/watch?v=I9rFPMxg… (en serbe)