Depuis maintenant une quinzaine d'années les petites compagnies de disques grecques tentent de faire (re)découvrir le patrimoine musical grec et plus générallement le patrimoine oriental dans lequel celui-ci s'inscrit.
Je vous conseille l'écoute des cd suivants:
1/Μουσική της Καππαδοκίας cd fruit de la collaboration du Centre d' Etudes d'Asie mineure et des "Amis des archives "laographiques" Melpo Merlier". Ce cd se compose de 27 chansons dont 15 sont des enregistrements anciens (années 30) de Grecs de Cappadoce.
Les 12 autres chansons sont des enregistrements modernes faits par Domna Samiou, Katerina Papadopoulou et Rodi Tormugiuk-Giul sous la direction de Socrates Sinopoulos (célèbre joueur de Politiki Lyra)
Avec le cd il y a un livret de 96 pages en anglais et grec.
Pour ceux qui ne savent pas Melpo Merlier a essayé dans les années 30 de faire l'inventaire exaustif des chansons et des traditions de Cappadoce village après village région après région.
Achat uniquement pour les fanatiques de musique traditionnelle.
2/ Μυτιληνιά και σμυρνεϊκα de Nikos Kalaintzis dit Bintagiala.
Chez l'éditeur AEM (αρχείο ελληνικής μουσικής AEM 009) de la collection.
20 chansons dans la pure tradition des nisiotika et des smyrneïka.
Tout public ;)
3/Karsi de Dilek Koç τραγούδια από την κοινή παράδοση των Ελλήνων και των Τούρκων της Μικράς Ασίας
Chez Music Corner (MC 1972)
J'ai découvert cette chanteuse turque lors d'une soirée des micrasiates à Héraklion consacrée aux Cafe Aman... Magique
4/Μουσικές της Ιωνικής Γης de Christos Tsiamoulis autre cd né de la collaboration du centre d'études d'Asie mineure et des archives de Melpo Merlier.
Dans ce cd on retrouve 14 nouveaux enregistrements de chansons de Propontide, Cappadoce et de l'Egée.
Entre nous les gens de Propontide ont de plus belles mélodies :D
5/Φανάρι της Ανατολής Ελληνικά και ασίκικα Chez Music box international avec Vasiliki Papageorgiou et Melda Kurt. Si les chansons interprétées par Vasiliki sont un peu chiantes (faut vraiment aimer ses interprétations!) les chansons de Melda Kurt vallent le détour.
C'est en partie à l'ensemble Bosphoros de Nicéphore Metaxas (qui dirige ici les deux chanteuses) que l'on doit cette vague de cd traditionnels.
6/"Sayyed Darwish" par le Beirut Oriental Ensemble
Cd édité par l'organisme à but non lucratif de Thessalonique Έν Χορδαίς En Chordais.
Livret en 3 langues grec anglais et français.
Sayyed Darwish maître de la musique egyptienne du début du 20ème. A mi chemin entre les traditions orientales et les traditions occidentales.
En Chordais a édité 2 séries de disques: la première consacrées aux grands compositeurs méditerranéens (Sayyed Darwish fait partie de ceux-ci) la seconde dédiée aux grands interprètes contemporains ou défunts de la musique orientale.