Aller au contenu principal

Μέσα στις πέτρες, Άρη Αλεξάνδρου ποίημα. Au dedans des pierres, poème d'Aris Alexandrou

Profile picture for user efthymiouthomas
Submitted by efthymiouthomas on

[i][center] [b][u]Μέσα στις πέτρες[/u][/b]

Κι όμως δεν αυτοκτόνησα.
Είδατε ποτέ κανέναν έλατο να κατεβαίνει μοναχός του στο πριονιστήριο ;
Η θέση μας είναι μέσα δω σ' αυτό το δάσος
με τα κλαδιά κομμένα μισοκαμένους τους κορμούς
με τις ρίζες σφηνωμένες μες στις πέτρες.

[b][u]Au dedans des pierres[/u][/b]

Et pourtant je ne me suis pas suicidé.
Avez-vous jamais vu un sapin descendre de lui-même à la scierie ?
Notre place est ici, dans cette forêt,
Les branches coupées, les troncs demi-noircis,
Les racines fortement implantées dans les pierres. [/center][/i]

0
0
No votes have been submitted yet.