http://www.youtube.com/watch?v=tcUt87bK…
Δυο ψυχές δροσάτες ρίζες
σ’ ένα κόσμο μ’ ερημιά
ξεχαστήκανε, χαθήκαν,
στο φεγγάρι `γίναν μιά,
πέταξαν με τα πουλιά.
Αν ποτέ διψάσεις
και πικρό ψωμί χορτάσεις,
ποιός θα λυπηθεί;
Αν τον ήλιο νιώσεις
να σε κάψει κι αν ιδρώσεις,
ποιός θα σε νοιαστεί;
Κι αν χαρά γεμίσεις
κι από έρωτα ριγήσεις
σ’ ακροθαλασσιά,
άνθισε λεμόνι,
τώρα σου δεν είσαι μόνη
κι ας φαντάζεις μιά.
Μες στη πυρωμένη άμμο
ένα κύμα, μια ραλιά,
πέντε δάχτυλα στολίζαν
με λουλούδι τα μαλλιά
κι άνθιζε μια λυγαριά.
Αν ποτέ διψάσεις
και πικρό ψωμί χορτάσεις,
ποιός θα λυπηθεί;
Αν τον ήλιο νιώσεις
να σε κάψει κι αν ιδρώσεις,
ποιός θα σε νοιαστεί;
Κι αν χαρά γεμίσεις
κι από έρωτα ριγήσεις
σ’ ακροθαλασσιά,
άνθισε λεμόνι,
τώρα σου δεν είσαι μόνη
κι ας φαντάζεις μιά.
http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=…
-----------
Mary Alexopoulou est devenue nonne après le décès de sa fille aînée et prit le nom de soeur Théonymphe
http://www.youtube.com/watch?v=UCNhPE4B…
http://www.youtube.com/watch?v=-_Px-jDo…
.
Re: Mary Alexopoulou "Αν Ποτέ" - "si jamais"
deux âmes aux racines fraîches
dans un monde de solitude
se sont oubliées, perdues
à la lune, elles sont devenues une
et se sont envolées avec les oiseaux
si jamais tu as soif
si tu as assez mangé de pain amer
qui aura pitié de toi
si tu sens le soleil
te brûler et tu te mets à transpirer
qui s'intéressera à toi ?
même si tu es pleinement joyeuse
et que l'amour te donne la fièvre
sur le bord de mer
le citronnier a fleuri
maintenant tu n'es pas seule
même si l'on imagine.
sur le sable chaud
une vague, un rassemblement
cinq doigts embellissent
les cheveux avec des fleurs
et fleurit un osier
si jamais tu as soif
si tu as assez mangé de pain amer
qui aura pitié de toi
si tu sens le soleil
te brûler et tu te mets à transpirer
qui s'intéressera à toi ?
même si tu es pleinement joyeuse
et que l'amour te donne la fièvre
sur le bord de mer
le citronnier a fleuri
maintenant tu n'es pas seule
même si l'on imagine.