le grec, difficile ou facile?

Panos

Comme Babel, je te trouve un peu, voire beaucoup dur avec les gallogrecs, dire que les francogrecs ou grecs ont du mal à parler de leur culture, c'est généraliser un peu trop vite.

Parler de l'Antiquité, il faut le faire, je persiste,tu as raison il faut parler de ce qui s'est passé après
mais l'Antiquité a toujours un caractère de modernisme incroyable, regarde les philosophes, leurs pensées sont toujours d'actualité.

Ce que je regette le plus c'est que la Grèce étant sous l'occupation ottomane, elle n'ait pas connu le siècle des lumières et la renaissance, périodes que je trouve remarquables. il y avait beaucoup à rattraper

Elle a fait ce qu'elle a pu avec courage et dignité.

On nous rabache les oreilles avec les jeux olympiques qui ont transformés la Grèce tant sur le plan des structures ( construction du nouvel Aéroport, nouvelles routes, nouveau Métro etc..)

Si cela est en partie vrai car cela a amené du travail pour les grecs et un certain confort , je regette que les mentalités des plus jeunes semblent changer, ils semblent formatés non pas à l'européenne( quoique là il y aurait beaucoup de choses à dire) mais malheureusement à l'américaine.

Enfin espérons que cela va changer. seuls les livres scolairesreflétant la véritable réalité de l'histoire , l'apport des anciens peut faire bouger les choses .

Excusez moi d'avoir été un peu longue.

Au fait Panos je me suis inscrite comme tu me l'avais conseillé au site gallo grec abrité par Lycos mais rien de nouveau?

A+
Irène

Bonjour,

Faisant partie de ces grecs qui soit disant sont bêtes vis à vis des personnes qui s'intéressent à leur culture.
Tout d'abord, il faut savoir que je ne suis pas originaire de france mais de Belgique et cela fait maintenant 5 ans que je vis en France.... Mes ailleuls, quelle différence de mentalité de ces grecs....
Ici en France, les grecs sont disparates, chacuns pour soi...
Malgré tout le mal que je me donne à organiser des représentation de la grèce, des soirée grecques, des manifestation festives lors de journées ouvertes.... je n'ai jamais vu un tel menfoutisme...
J'ai l'impression qu'ici en France, mis à part quelques exceptions, les grecs sont devenus français... c'est triste à dire.
Je suis tellement déçus des grecs que j'ai rencontré ici, que de plus en plus je pense à rentrer chez moi en Crète...

Je te trouve un peu dur, bien sûr il y a des poltrons et des imbéciles partout mais bon. Je n'en veut pas à ces amis franco-grecs, du tout. D'abord parce que je les connais bien et les apprécie pour d'autres choses et ensuite,on était tous très jeunes, moi j'étais très timide et il faut reconnaître que c'est amusant les erreurs de langage. Ils n'avaient pas de pitié non plus pour leurs parents quand ils faisaient des approximations ou des erreurs en français... Des situations telles que décrites dans le film "mon mariage grec" j'en ai connu ... du genre si qqun demande comment on dit "bonjour" en grec, on lui répond "mala..." (censure)... C'est peut être pas très malin, mais c'est humain !
De toute façon, cela ne m'a pas découragée d'apprendre la langue parce que je le devais... j'avais un filleul que j'adorais et qui ne parlait pas français... l'amour (au sens large) fait beaucoup. :)
Ensuite, je n'ai jamais vraiment senti cette gêne de leur culture chez les grecs que je connais. Que du contraire. Maintenant critiquer certaines facettes de son pays ne veut pas dire qu'on le dénigre, quand on aime bien, il faut savoir dire aussi ce qui ne va pas, justement pour faire évoluer les choses.