L'oeil de Pékin-Beijing en Grèce...

[b]Grèce : fête des fusées[/b]
cctv.com 06-04-25 12:00

En Mer Egée, sur l'île grecque de Chios, une petite ville du nom de Vrondados abrite 5000 personnes. Chaque année à l'occasion des Pâques orthodoxes, des visiteurs de tous les coins du monde se rassemblent dans cette ville pour la Fête annuelle des fusées. Zhu Dan.

Cette année les Pâques orthodoxes tombent le 22 avril et à cette occasion, la fête annuelle des fusées ouvre ses portes. Bien qu'elles soient fabriquées par des artisans folkloriques, ces petites fusées sont remplies de véritable poudre.
Au douzième coup de minuit, les cloches de Pâques annoncent le début de la "guerre des fusées". Les habitants des 2 paroisses de la ville commencent alors à lancer les fusées sur la cathédrale de leur adversaire. Le ciel s'éclaire et la ville plonge dans la fumée.
Les explosions de cette drole de guerre sont si violentes qu'elles provoquent toujours des incendies. Heureusement les pompiers sont rompus à leur tache. En cas de feu, ils peuvent l'éteindre rapidement et rejoindre les sepctateurs. Une fête considérée comme indispensable par les participants.
Il semble que cette guerre des fusées trouve son origine dans l'histoire des marins qui passaient la plupart de leur vie en mer. Pour célébrer leur batailles contre les pirates, ils ont pris l'habitude, une fois à la retraite, de tirer ces petites fusées qui leur rappelent leurs exploits d'antan. Zhu Dan, CCTV
Rédacteur: Baiyun Origine:CCTV.com
---------------------------------------
[b]Grèce : Argo, le bateau mythe, revit[/b]
cctv.com 06-04-25 11:36

En Grèce, un ancien mythe reprend vie grâce à des constructeurs navals qui tentent de recréer Argo, un bateau légendaire. Long Mingying

Argo est l'une des plus célèbres légendes de la mythologie grecque, présente dans les manuels scolaires et reprise par les cinéastes. Argo et ses 50 galériens partiront de la ville d'Iolcos, Volos de nos jours, transportant Jason et son équipe d'Argonautes, à la recherche de la toison d'or dans l'ancienne ville de Cholchis, la Géorgie actuelle.
Pour redonner vie à Argo, les constructeurs navals de Volos utilisent des outils faits main, comme dans les temps anciens. Le manque de moyens pratiques à l'époque, comme l'électricité et les machines-outils, fait de leurs efforts un véritable défi. Mais c'est une partie indispensable de la construction navale dans l'Antiquité. Ils doivent tout faire sans s'appuyer sur leurs connaissances de la construction navale moderne.
[b]Stelios Kalafatidis[/b]
Constructeur naval à Volos
"[i]C'est beaucoup plus dur, c'est un travail extrêmement laborieux. Tout est fabriqué à la main. Nous n'avons pas les outils modernes normalement nécessaires,seulement nos mains, des maillets et des ciseaux en bois." [/i]
Les constructeurs travaillent avec les mêmes outils en fer et en bois que les guerriers utilisaient il y a plus de 3 mille ans. Aucun clou n'était utlisé à ce moment là, seulement des chevilles de bois et des cales pour assembler les planches et de la résine pour les calfater. Les constructeurs modernes utilisent aussi de la résine, mais comme le bateau finira dans un musée après une simulation de croisière, ils ont utilisé de la glue pour préserver Argo pour les générations futures.
Selon le directeur du projet, de l'Institut Naudomos Apostolos Kourtis, le bateau reproduira le voyage des Argonautes.
Les rameurs seront sélectionnés après un concours public, ouvert à tous les volontaires qui auront passé le test d'endurance. Les galériens quitteront Volos, traverseront la mer Egée, le Bosphore et la mer Noire avant d'arriver dans l'Etat de Géorgie où se trouve la toison d'or, gardée par un dragon. Long Mingying, CCTV
Rédacteur: Baiyun Origine:CCTV.com

[b][i]Hôra-sas kali! Géro timoni kai aèra s'ta pania-sas![/i][/b]