Forums
Un groupe de grec avait décidé de nous chanter un couplet de notre HYmne national ce en quoi, des anciens furent très émus.
Ces anciens ont décidé que l' émotion de devait pas être à sens unique et ont décidé, malgré la difficulté que ceci représente, d' apprendre l' Hymne natinal grec et de le chanter lors du prochain échange.
Sur ce site :
http://www.stixoi.info/lyrics.php?lette…
J' ai trouvé un tas de textes sur des chansons grecques, mais j' ai des difficultés à trouver le texte de votre HYmne.
Puis je compter sur votre aide en me donnat en réponse, le lien du texte de votre Hymne ?
Merci d' avance car avec votre " no problèm ", je sais que je peux compter sur vous !
Re: Grecs du forum - merci de m' aider...
ΥΜΝΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΝ : Hymnos is tin Elefthérian
του Διονυσίου Σολωμού (de Dionyssios Solômos)
---------------------------------------------
Σε γνωρίζω από την κόψην
Sé Gnôrizô apo tin kopsin
του σπαθιού την τρομερή,
tou spathiou tin troméri,
σε γνωρίζω από την όψη
sé gnôrizô apo tin opsi
που με βία μετράει τη γη.
pou mé via métraï ti yi.
Απ' τα κόκαλα βγαλμένη
Ap'ta kokala vgalméni
των Ελλήνων τα ιερά,
ton Hellinôn ta hièra,
και σαν πρώτα ανδρειωμένη,
kai san prôta andriôméni,
χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!
chairé, ô chairé, Elefthéria!
Εκεί μέσα εκατοικούσες
Eki méssa ékatikousssès
πικραμένη, εντροπαλή,
pikraméni, entropali,
κι ένα στόμα ακαρτερούσες,
ki ena stoma akartéroussès,
“έλα πάλι”, να σου πεί.
"éla pali", na sou pi.
'Αργειε νάλθει εκείνη η μέρα,
Aryié nalthi ekini i méra,
κι ήταν όλα σιωπηλά,
ki'itan hola siôpila,
γιατί τά 'σκιαζε η φοβέρα
yiati ta'skiazé i phovéra
και τα πλάκωνε η σκλαβιά.
kai ta plakôné i sklavia.
Re: Grecs du forum - merci de m' aider...
Lire et écouter aussi dans [url=http://www.info-grece.com/modules.php?n… iNFO-GRECE[/url]